Salud, promoción y prevención en las jornadas organizadas por Baragazte
Desde el programa de juventud del Ayuntamiento de Barañain quieren contribuir a la mejora de la calidad de vida de la localidad. Este objetivo se quiere llevar a cabo a través de la prevención y la promoción dirigiéndose especialmente al colectivo joven.
Para ello, desde el Ayuntamiento han decidido apostar por un formato nuevo y desean que los y las jóvenes sean quienes decidan. En este espacio donde tendrá lugar un encuentro entre personas jóvenes, se podrá debatir, compartir y profundizar sobre diferentes temas. Entre otros se contemplan, nutrición, sexualidad, perspectiva de género, SIDA, drogas etc.
Para participar las inscripciones son hasta el 15 de febrero en los recursos habituales de Baragazte.
Itzulpena > Traducción
Osasuna, prebentzioa eta sustapena Baragaztek antolatutako gazte topaketetan
Barañaingo Udaleko gazte arloak herriko bizi kalitateari dagokionez hobekuntza eta ekarpenak egin nahi ditu. Helburu hau gazte kolektiboarekin bete nahi da prebentzioa eta sustapena landuz.
Hau burutzeko formatu berri batengatik apustu egin nahi du Barañaingo Udalak. Gazteei protagonismo berezia eman nahi zaie beraiek izan daitezen erabakitzen dutenak. Espazio berri honetan gazte topaketa batzuk eginen dira eta bertan, eztabaidatzeko, elkar banatzeko, eta sakontzeko aukera izanen dute. Nutrizioa, sexualitatea, genero ikuspegia, HIESA, edota drogen gaiak landuko dira.
Topaketa hauetan parte hartu ahal izateko otsailaren 15a baino lehenago izena eman beharko da Baragaztek emandako ohiko baliabideetan.