Recogida de firmas para solicitar un Centro de día público y de calidad
El Movimiento de Pensionistas activa la dinámica desde el 21 de diciembre.
El Movimiento de Pensionistas de Barañain ha puesto en marcha una campaña de recogida de firmas para solicitar un Centro de día público y de calidad en nuestro pueblo. La campaña se desarrollará del 21 al 31 de diciembre en diferentes puntos de Barañain.
Según indican, en Barañain, con una población de 20.000 habitantes, 6.000 personas son mayores de 61 años, pero no existe ninguna residencia ni centro de día, y los servicios sanitarios y asistenciales son mejorables. “Sobre el proyectado Centro de Día, sólo sabemos que ya están comprometidos 526.000 euros para las obras de adecuación de un local municipal en la Avenida Comercial. Pero las intervenciones en pleno del equipo de gobierno inciden en que la gestión del mismo recaerá en una empresa privada. Es decir, dinero público a disposición de empresas privadas, con el único objetivo del beneficio económico a costa de la salud de las personas mayores. Nos parece inadmisible”, indican.
Así pues, solicitan un Centro de Día público, en el que el Ayuntamiento de implique en la gestión y el funcionamiento. “Necesitamos impulsar el servicio de asistencia domiciliaria (SAD) y reforzarlo, servicio de comidas a domicilio, residencia, pisos tutelados, viviendas comunitarias...” reivindican los pensionistas.
Los vecinos y vecinas de Barañain podrán acercarse a firmar el día 21 por la mañana al mercadillo, el 24 por la tarde a la plaza del Ayuntamiento, el 26 por la mañana a la plaza del Ayuntamiento, el 28 por la mañana al mercadillo y, finalmente, el día 31 por la mañana a la plaza de Ayuntamiento.
Itzulpena > Traducción
Sinadura bilketa, eguneko zentro publiko eta kalitatezkoa eskatzeko
Sinadura bilketa, eguneko zentro publiko eta kalitatezkoa eskatzeko.
Pentsiodunen mugimenduak abenduaren 21tik aurrera aktibatu du dinamika.
Barañaingo Pentsiodunen Mugimenduak sinadurak biltzeko kanpaina jarri du abian, gure herrian eguneko zentro publiko eta kalitatezkoa eskatzeko. Kanpaina abenduaren 21etik 31ra bitartean eginen da, Barañaingo hainbat lekutan.
Barañainek 20.000 biztanle ditu, eta 6.000 pertsona 61 urtetik gorakoak dira, baina ez dago ez egoitzarik ez eguneko zentrorik, eta osasun eta laguntza-zerbitzuak hobetu daitezke. “Proiektatutako eguneko zentroari dagokionez, badakigu 526.000 euroko konpromisoa dutela Merkataritza Etorbideko udal lokal bat egokitzeko obretarako. Baina gobernu taldearen osoko bilkuretan esku hartzeak enpresa pribatu batek kudeatuko duela azpimarratzen du. Hau da, diru publikoa enpresa pribatuen eskura, adinekoen osasunaren kontura onura ekonomikoa lortzeko helburu bakarrarekin. Onartezina iruditzen zaigu”, diote.
Hortaz, Eguneko Zentro publiko bat eskatzen dute, Udalak kudeaketa eta funtzionamenduan parte har dezan. “Etxez etxeko laguntza zerbitzua (ELZ) bultzatu eta indartu egin behar dugu, etxez etxeko otordu zerbitzua, egoitza, tutoretzapeko etxebizitzak, etxebizitza komunitarioak...” aldarrikatu dute pentsiodunek.
Barañaingo bizilagunek aukera izango dute, hilaren 21ean, goizean, azoka txikira joateko, hilaren 24an, arratsaldez, udaletxeko plazara joateko, 26an, goizez, udaletxeko plazara joateko, 28an.