Presentación de la corporación Txiki y elección de alcaldesa Txiki del Ayuntamiento de Barañain
Alba Carballo Fernández fue nombrada alcaldesa Txiki de Barañain
El 21 de diciembre de 2017 tuvo lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Barañain la presentación de la Corporación Txiki. Además, se eligió a la nueva Alcaldesa Txiki y a sus dos Tenientes.
Dieron inicio al acto Ana Carolina Carlos de Moraes, la Alcaldesa Txiki saliente, y Sara Lasry Berjmel y Miren Lorenzo Jiménez, Concejalas salientes. Contaron las actividades que han realizado durante su mandato y desearon a la nueva corporación buena suerte y un mejor año.
A continuación, se procedió al nombramiento de los nuevos miembros de la Corporación Txiki y a la elección de la Alcaldesa Txiki y sus dos Tenencias de Alcaldía. Esta será la nueva corporación, la alcaldesa, Alba Carballo Fernández, y 1ª Teniente Maider Couso y 2º Teniente, Igor Martínez Nuin. Los y las concejales serán los siguientes, Ander Cabrera Domeño, Ainhoa Callen Embid, Javier Del Castillo Izcue, Aitana Etxeberria Lujambio, Carlota García Pardo, Julen Lorenzo Jimenez, Blanca Martínez Martínez y Julen Pascual Pulido.
Funciones de la Corporación Txiki
La Alcaldesa Oihaneder Indakoetxea Barberia dio la makila de mando a la Alcaldesa Txiki Alba Carballo Fernández y a continuación los allí presentes, familias y amistades, tuvieron ocasión de sacar las fotos de grupo.
Para finalizar, Ainhoa Oyaga Azcona, Concejala de Educación, les repartió unos regalos.
Estos son los trabajos y las citas que tendrán durante este año de legislatura, 26 de diciembre Día de San Esteban, 5 de enero recibimiento a los Reyes Magos en la Cabalgata y En las Fiestas del pueblo y en el día de las niñas y niños, lanzamiento del chupinazo y homenaje a los recién nacidos
Itzulpena > Traducción
Barañaingo Udalbatza Txikiaren aurkezpena eta alkate Txikiaren aukeraketa
2017ko abenduaren 21ean arratsaldeko 18:00etan Barañaingo Udaletxeko Udalbatza aretoan UdalbatzaTxikiaren aurkezpena izan zen. Gainera, Alkate Txikiaren eta bi Alkateordeen aukeraketa ere egin zen. Alba Carballo Fernández izanen da Barañaingo Alkate Txikia.
Aurreko Udalbatza Txikiko Ana Carolina Carlos de Moraes Alkateak eta Sara Lasry Berjmel eta Miren Lorenzo Jiménez zinegotziek eman zioten hasiera ekitaldiari. Urtean zehar egin dituzten jarduerei buruz mintzatu ziren eta korporazio txikiko kide berriei zorte ona eta urte hobea opa zieten.
Ondoren, Korporazio Txiki berria izendatua izan zen eta Alkatearen aukeraketari bide eman zitzaion, baita bi Alkateordeak hautatu ere. Hauek dira kide berriak, alkatea, Alba Carballo Fernández, alkateordeak, Maider Couso eta Igor Martínez Nuin. Zinegotziak berriz, hauxek izanen dira, Ander Cabrera Domeño, Ainhoa Callen Embid, Javier Del Castillo Izcue, Aitana Etxeberria Lujambio, Carlota García Pardo, Julen Lorenzo Jiménez, Blanca Martínez Martínez eta Julen Pascual Pulido.
Udalbatza Txikiaren eginkizunak
Oihaneder Indakoetxea Barberia Alkateak aginte makila eman zion Alba Carballo Fernández Alkate Txiki berriari eta ondoren talde argazkia egiteko aukera izan zuten bertaratutako guraso eta lagunek.
Ekitaldiari amaiera emateko Ainhoa Oyaga Azkona Hezkuntza Zinegotziak opariak banatu zizkien.
Korporazio Txikiak legealdiak iraungo duen urte honetan egin beharreko lanak eta hitzorduak hauek izango dira, abenduaren 26an Done Eztebe Eguna, urtarrilaren 5ean Errege Magoei harrera eta herriko Festetan Txikien Egunean txupinazoaren jaurtiketa eta jaio berriei omenaldia.