PAH Barañain logra una dación en pago con alquiler social vitalicio con Laboral Kutxa
Satisfacción en la PAH Barañain, ya que según han señalado, el pasado 15 de junio firmaron la primera dación en pago con alquiler social vitalicio con la entidad Laboral Kutxa. «Esto lo hemos conseguido tras iniciar en Barañain las movilizaciones en dicha entidad y continuar todas las PAH de Navarra, puesto que hay varios casos», apuntan.
El acuerdo es fruto de la negociación, «una vez al mes», con la sede central en Pamplona de la entidad. «En PAH Barañain tenemos otras dos daciones apalabradas con Laboral Kutxa y otro caso en vías de solución», añaden desde la plataforma.
«Este año no nos hace falta tirar el cohete para estar contentas por los logros que estamos consiguiendo. Seguiremos trabajando y peleando para que las soluciones sean una realidad», finalizan desde el grupo local de la PAH.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo PAH-k lortu du ordainean ematea etxebizitza bat eta alokairu soziala adostea
Berri onak ekartzen dizkigunak Barañaingo Hipotekak Kaltetutako Plataformak. Adierazi bezala, iragan ekainaren 15ean lortu zuten lehen aldiz Laboral Kutxarekin sinatzea ordainean emateko etxebizitza akordioa, gainera biziarteko alokairu sozialarekin batera. «Barañainen entitate honetan hasitako mobilizazioaren ondorioz lortu dugu hau, eta baita ere herrialdeko beste plataformak jarraitu dutelako mobilizazioan, kasu gehiago baitaude», diote Barañaingo PAH-tik.
Akordioa posible egin da Iruñeako egoitzarekin «hilabetean behin» egindako negozioarioen bitartez, eta pozik daude ere Barañainen beste bi etxe ordainean emateko akordio hitzartuta dituztelako Laboral Kutxarekin eta beste kasu bat konpontzeko bidean delako. «Lortutakoa ikusirik aurten ez dugu suziririk bota behar pozik egoteko. Lanean eta borrokan jarraituko dugu konponbideak lortu arte», gaineratzen dute.