Nuevo servicio junto al centro de salud para adquirir productos de urgencia
Se ha instalado un dispensador en el que se ofrecerán a la venta productos considerados de urgencia que no necesitan receta. Estos productos estarán disponibles 24 horas y 365 días al año en el nuevo servicio de la farmacia Beatriz Cubillas situado en la avenida Comercial 4.
En la máquina dispensadora se podrán adquirir productos infantiles (leches, chupetes, biberones), higiene intima, productos de salud sexual (preservativos, lubricantes…), productos para la higiene ocular, productos de primeros auxilios (tiritas, antisépticos,….), caramelos, solares… Según han indicado los productos irán cambiando según la estación del año y las necesidades más demandadas.
Desde su inauguración en 1968, actualmente la farmacia Beatriz Cublillas es el negocio más antiguo de Barañain. Con la intención de mejorar el servicio hace 15 años la farmacia comenzó abrir al mediodía de lunes a viernes de 8.30 a 21.00 horas y sábados de 9.00-14.00. Hace unos meses también ofrece a la venta medicamentos sin receta a través de internet, un servicio que solo ofrecen 2 farmacias en Navarra. Según han indicado «finalmente quisimos dar un paso más con la idea de esta máquina, por ello con este servicio se amplía el horario para estos productos a toda la población de Barañain y zonas limítrofes, 24 horas al día todos los días del año».
Itzulpena > Traducción
Larrialdiko produktuak 24 orduz eskura izateko zerbitzu berria
Errezetarik behar ez duten larrialdiko produktuak eskura izanen dira Barañaingo Osasun Etxe ondoko Beatriz Cubillas botikan paratutako makinan.
Bertan, lehen sorospenetarako produktuak, garbitasun pertsonalerako, haurrentzako, eta sexu osasunerako produktuak eskuratu daitezke besteak beste. Botikatik adierazi bezala, produktu hauek urtaroaren eta eskaeraren arabera aldatzen joanen dira.
Botikaren zerbitzua hobetzeko urratsak eman ditu Beatriz Cubillas botikak 1968an zabaldu zenetik. Astelehenetik ostiralera, 12 ordu jarraian zabalik egon arren, web orriaren bidez ere eskura daitezke larrialdiko produktuak etorbide komertzialean kokaturiko botika honetan. Izan ere, Nafarroan bi botika dira soilik zerbitzu hau emateko baimena dutenak.