Nueva protesta contra el parking de los Castaños
Medio centenar de vecinos se manifestaron ayer en la plaza de los Castaños
Cerca de medio centenar de vecinos y vecinas volvieron a concentrarse ayer jueves, día 29, para rechazar el aparcamiento subterráneo que la cooperativa Iruñalde quiere construir en la Plaza de los Castaños. El jueves pasado también se concentraron por el mismo motivo.
Esta mañana a las 10:00 está previsto que comience el pleno donde se votará la modificación del PGOU que permitirá finalmente construir el aparcamiento. Participantes en la protesta llamaron a acudir al pleno para mostrar nuevamente su rechazo a este proyecto.
Itzulpena > Traducción
Gaztainondo plazako aparkalekuaren aurkako protesta berri bat
50 lagun inguruk parte hartu zuten atzoko elkarrateratzean, Gaztainondo plazako bizilagun talde batek deituta. Iragan ostegunean egindako protesta errepikatu zuten.
Gaurko udalbatzan eztabaidatu eta bozkatuko da aparkalekua eraikitzea ahalbidetuko duen HAPOren aldaketa. Aldaketarekin lursailaren izaera pribatua aitortuko da eta horrela aparkalekua eraikitzeko saldu ahal izanen dute lurzorua. Ekimenaren aurka dauden herritarrak udalbatzan aurkezteko deia luzatu zuten, bertan beren desadostasuna isladatzeko.