Nabai, EH Bildu e I-E proponen otras obras públicas por 845.000 euros

Hoy se vota en el pleno la modificación presupuestaria propuesta por UPN y PSN por valor de 1,83 millones de euros.

Proponen ampliar los carriles bicis en Barañain (Foto:A.Peña)

Nabai, EH Bildu e I-E han registrado varias enmiendas conjuntas a la modificación presupuestaria que UPN y PSN llevan al pleno de hoy y con las que se quieren sufragar varias obras públicas por valor de 1,83 millones de euros.

En las enmiendas estos grupos piden que se atiendan una serie de demandas relacionadas con «la sostenibilidad, el cuidado del medio ambiente, las necesidades sociales, educativas, el apoyo al pequeño comercio, la generación de actividad económica y el fomento y práctica del deporte, haciéndolo accesible a todos los vecinos/as».

Propuestas

En concreto plantean la ampliación del carril bici (220.000 euros), la implantación de huertas urbanas (50.000 euros), la creación de un vivero de empresas que genere actividad económica y dé trabajo a gente joven (35.0000 euros), las inversiones en colegios públicos y escuelas infantiles para realizar arreglos que mejoren las condiciones de estos centros educativos y favorezcan el ahorro energético (94.000 euros), así como la creación de una aplicación para promover el pequeño comercio y fomentar el consumo en Barañáin (8.000 euros).

En cuanto a cuestiones deportivas desde Nabai, EH Bildu e I-E se propone aumentar la partida prevista para la constucción de la pista de atletismo en 34.000 euros que sirvan para mejorar la iluminación del camino que conducirá a las nuevas pistas que se construirán junto al polígono, «en un entorno no urbanizado», por cuestiones de seguridad. 

También se propone destinar 55.000 euros para el arreglo del suelo del polideportivo de Lagunak ya que «actualmente dificulta el correcto funcionamiento de la instalación causando molestias a los usuarios y usuarias». Asimismo solicitan una partida de 48.000 euros para la instalación de dos gimnasios urbanos, en plena calle, donde cualquiera que lo desee pueda realizar ejercicio y contribuir a la mejora de su salud.

Consideran que la ampliación del carril bici debería sufragarse con el ingreso del canón de Mercadona, para contrarrestar el aumento de tráfico que conllevará la implantación del supermercado. El resto de partidas podrían sufragarse con el remanente de tesoreria existente y con las inversiones en Deporte previstas en la partida actual presupuestaria.

Sostienen también que debe ser Mercadona quien asuma el coste y la realización del desdoblamiento de la Ronda Cendea de Olza y la construcción de una rotonda, ahorrando al Ayuntamiento los 128.000 euros que suponen ambas actuaciones.

Críticas

Estas enmiendas surgen «ante la falta de diálogo en las comisiones correspondientes - donde únicamente se nos informó de forma somera y apresurada de las actuaciones, y donde se nos presentó un documento pactado y completamente cerrado-», indican en el texto que presenta las enmiendas.

Del mismo modo acusan a ambos partidos de no permitir la participación ciudadana y de dejar claro que «frente al diálogo, la democracia, la búsqueda del consenso y el bien común de los vecinos y vecinas de Barañáin, su única repuesta es la Große Koalition o Gran Coalición protagonizada por UPN-PSN».

Itzulpena > Traducción

Nabai, EH Bildu eta I-Ek 845.000 euroko emendakinak aurkeztuko dituzte gaurko udalbatzan

Gaurko udalbatzan bozkatuko dira UPNk eta PSNk adostu dituzten 1,8 euroko hirigintza lanak eta proposamen honi hainbat emendakin aurkeztu dizkiete Nabaik, EH Bilduk eta I-Ek. Emendakinak adostu eta aurkeztu dituzte «batzordeetan ez delako eztabaidarik izan» eta UPN eta PSNren planteamentu hauek ez direlako «herritarren partaidetzara ireki».

Emendakinen artean UPNk eta PSNk onartutako Olzako Zendeako errepidearen lanak eta eraiki beharreko errotondaren gastuak Mercadonari kobratu behar zaizkiola uste dute eta bestalde saltokiaren kanonarekin, atletismo pista berriak egiteaz gainera, bidegorria luzatu behar dela uste dute (220.000 euroren truke), saltokiak trafikoa handituko duelako.

Honekin batera, atletismo pistaren eraikuntzari 34.000 euro gehitu behar zaizkiola diote, lekuko argiztapena segurtasunagatik hobetzeko.

Baita, udal geldikinarekin eta aurreikusitako inbertsioekin bestelako proiektuak gauzatu daitezkeela uste dute eta horregatik hainbat emendakin aurkeztu dizkiote gaur eztabaidatuko den aurrekontu aldaketari. Hauek dira proposamenak: hiri baratzak sortzea (50.000 euroren truke); enpresa-mintegi bat sortzea gazteei lana errazteko (35.000 euro); eskola publikoetan konponketa eta lanak egitea (94.000 euro); aplikazio bat sortzea herriko saltoki txikiak laguntzeko eta herrian kontsumitzea sustatzeko (8.000 euro); Lagunakeko kiroldegiko zorua konpontzea (55.000 euro) eta bi hiri-gimnasio jartzea kalean denon eskura (48.000 euro).

Diseño y desarrollo Tantatic