Merkadona eta atletismo pisten lanak aurrera darraite
Ez dute oraindik irekierarako datarik finkatu.
Merkadonako lanak irailaren bigarren hamabostaldian hasi ziren eta 2015eko hasieran espero zuten supermerkatua irekitzea. Gaur egun azpizoruko aparkalekuaren lanetan daude. Zonaldearen urbanizazio partziala egin behar denez, irekiera 2015. urtean zehar izanen da.
Atletismo pista berriak ere atzerapenak izan ditu. Lanak azaroan bukatzea espero zen 40 egunen buruan – irailaren 14an hasiak ziren eraikuntza lanak jada- baina oraindik marrak marraztea eta ingurunea prestatzea falta da. Bitartean, Lagunakeko atletismo saileko kirolariak Lakuan eta merkatu txikiko lurzoruan entrenatzen ari dira.
Itzulpena > Traducción
Avanzan las obras de la pista de atletismo y de Mercadona
Con retraso al plazo fijado, las obras de la pista de atletismo están finalizando. Falta señalizar las calles y acondicionar el lugar pero se desconoce todavía la fecha de apertura. Lo mismo ocurre con el supermercado Mercadona, cuyas obras avanzan desde que comenzarán en la segunda mitad de septiembre pero sin fecha prevista para su apertura. En la actualidad están levantando la estructura del supermercado y ya están finalizando con el parking subterráneo.