Mercadona construirá el centro comercial a pesar de la oposición de varios grupos
Rechazadas en votación todas las mociones presentadas por Nabai, Bildu, I-E y Consuelo de Goñi (Aralar)
No ha habido sorpresas en el pleno de hoy viernes que trataba la adjudicación del concurso para construir un centro comercial en la parcela de la pista de atletismo. La adjudicación ha sido aprobada con los 11 votos de UPN, PP y los tres concejales del PSN presentes y ha contado con el rechazo de Bildu, I-E, la concejala no adscrita Consuelo de Goñi y de los dos concejales de Nabai que han acudido al pleno. Los partidos y concejales que han votado en contra han manifestado las razones para oponerse a este nuevo centro comercial. En el pleno no se ha tratado el futuro de la pista de atletismo.
En lo que respecta a las mociones que entraban en el orden del día, ninguna de ellas ha resultado aprobada.
La moción presentada por EH Bildu -los concejales de Bildu y Consuelo de Goñi de Aralar- que pedía la dimisión de la presidenta del Gobierno de Navarra ha sido rechazada con los votos en contra de UPN, PP y PSN. Este último partido ha señalado que la solicitud de dimisión coincidía con las deliberaciones de su comité local, pero tras criticar que sea Bildu la que la haya presentado, han votado en contra. La moción incluía la solicitud de dimisión de Yolanda Barcina, el rechazo a la decisión tomada por el PSOE en Madrid y la exigencia de un cambio en Navarra que impida en el marco local que UPN marque la agenda política de Barañain.
La moción presentada por Nabai y EHBildu en contra de los juicios celebrados en la Audiencia Nacional donde se han juzgado a dos jóvenes de Barañain ha sido rechazada con los 10 votos de UPN, PSN y PP, sin que haya habido debate ni explicación de voto
Empate
Además de estas se habían presentado dos mociones más. Una por parte de Nabai, EHBildu e I-E en referencia a la disminución de efectivos en la Agencia Navarra de Emergencias, que ha sido rechazada con el voto de calidad del alcalde, José Antonio Mendive, al haberse producido un empate. En la votación UPN y PP han unido sus 8 votos para rechazarla la moción, mientras que el PSN se ha abstenido -en ese momento sus 2 concejales presentes- y el resto de partidos han votado a favor. PSN ha alegado que es un tema que no es competencia del Ayuntamiento de Barañain y que se está debatiendo en el Parlamento.
En lo que respecta a la última moción, presentada por I-E y que pedía la retirada del anteproyecto de Ley de Seguridad Ciudadana, también ha resultado rechazada. Durante el debate, PP e I-E se han enzarzado en la discusión al justificar la edil de PP, Reyes Pérez, la creación de esta ley por los incidentes habidos tras las manifestaciones de ayer por la huelga estudiantil y el sábado con la Marcha de la Dignidad.
Ruegos y preguntas
Se han realizado varias peticiones durante el turno de ruegos y preguntas al alcalde. Nabai ha preguntado la razón de que se hayan intensificado últimamente los controles de la Guardia Civil en Barañain a lo que Mendive ha contestado que se debe a la campaña de seguridad vial y a la vigilancia que se realiza a la discoteca. Asimismo desde Nabai también han preguntado cómo se va a gestionar el tráfico con la implantación de Mercadona a lo que Mendive ha contestado que se está reuniendo con los vecinos y que se está preparando un pre-proyecto para direccionar el tráfico.
Desde Bildu han preguntado, a raíz de la publicación hoy de una noticia en un medio de difusión navarro donde se hace referencia a la zona verde de Barañain como zona azul, si se contempla crear una zona azul. Mendive ha respondido que no se contempla habilitar una zona de pago en Barañain.
La concejala del PP ha pedido un despacho en el Ayuntamiento, ya que lo tiene compartido y desde alcaldía le han contestado que no hay un despacho para cada concejal.
El PSN ha preguntado por las subvenciones a comedores escolares y ha solicitado que se revise cada caso denegado, a lo que han respondido que así se hace.
Desde I-E han cuestionado que el Festival de Títeres y Marionetas de este año no contemple la realización de actividades en los centros escolares y han solicitado que se aumente el presupuesto -el año pasado fue de 20.000 euros y éste es de 15.000 euros- para realizar esas actividades. La solicitud ha sido rechazada por alcaldía.
Finalmente, Consuelo de Goñi ha pedido respuesta a varias preguntas realizadas en el pleno anterior que no han sido tratadas aún. Una es en referencia a la solicitud de la Plataforma Social de Barañain a la que se dijo en pleno que se respondería y no ha sido así. Mendive ha contestado que se les responderá.
También De Goñi ha vuelto a preguntar por la razón de que se aplique diferente multa por hechos similares según quien sea la autoridad que sancione - Policía Municipal o Guardia Civil- y ha pedido que se aplique el mismo criterio o baremo en ambos. También ha preguntado si existe un criterio por el cual desde los Servicios Sociales de Barañain se ha ayudado económicamente a una persona en riesgo de exclusión y de desahucio y ha pedido que se haga un estudio de los casos de personas en una situación similar. Estos temas serán tratados en comisión.
Itzulpena > Traducción
Hainbat alderdien kontrako iritziarekin, Mercadona ezarriko da
Ez da sorpresarik izan eta gaurko udalbatzan finkatu da Mercadonaren ezarpena Barañainen, lehiaketa publikoaren esleipena egin baita, hori bai, Nabai, I-E eta EH Bilduren (Bilduko zinegotzien eta Aralarko Consuelo de Goñiren) iritziaren aurka. Erabakiaren alde UPN, PSN eta PP agertu dira.
Horretaz gainera hainbat mozio agertzen ziren gai ordenean eta guztiak errefusatuak izan dira. Barcinaren dimisioa eskatzen zuena UPN, PP eta PSNren aurkako botua izan du eta berdina gertatu da Auzitegi Nazionalean egiten ari diren epaiketen aurkako mozioarekin. Honek ere, aurreko alderdien botua izan du, eta gainera ez da eztabaidatu ere egin, zuzenean bozkatu baita.
Beste bi mozioak, Nafarroako Larrialdietarako Agentzian egin diren murrizketen aurkakoa eta Herritarren Segurtasuneko Legearen aurreproiektua atzera egiteari buruzkoa antzeko ibildidea izan dute. Lehenengoan berdinketa eman da botuetan, PSNko zinegotziak abstenitu direlako eta alkatearen botoa erabakigarria izan da. Bigarren mozioan, aldiz, aurrekoen emaitza errepikatu da.
Galderak eta eskaerak atalean hainbat konturen inguruan galdegin diote alkateari: zergatik areagotu diren Goardia Zibilaren kontrolak azkenaldian; nola konponduko den trafikoa Mercadona irekitzen denean; zonalde urdina ezartzea aurreikusten den; eskoletara zabaldu behar diren ala ez Titereen Jaialdiko ekintzak; eskolako jantokietako dirulaguntzetatik kanpo geratu direnen kasuak aztertu behar diren; Plataforma Sozialaren eskaerari noiz erantzun behar zaion; zergatik gauza berdinagatik isuna ezberdina den jartzen badu udaltzaingoak edo Goardia Zibilak eta, azkenik, Gizarte Zerbitzuetan eman den kasu bati buruzko galdera.
Honetan etxetik kaleratzeko arriskuan den pertsona bati diru laguntza bat eman diote eta galdegin da aurrez finkatutako kriterio batekin egin den ala ez. Era berean, antzeko egoeran egon daitezkeen pertsonen kasuak biltzea eta ikertzea eskatu dute.