Mercado del trueque este domingo
Organizado por la BGA se realizará en el Ayuntamiento el 4 de enero de 17:00 a 19:00
La Barañaingo Gazte Asanblada de Barañain organiza un mercado del trueque el próximo 4 de enero en la Plaza Consistorial de 17:00 a 19:00. Se trata de una iniciativa para fomentar la reutilización y el trueque ante el consumismo de estas fechas navideñas.
Indican que se podrá traer «lo que te sobre» como ropa, libros, juguetes, adornos... y llevarse lo que se quiera.
Además de esta iniciativa, cabe recordar que la Comisión de Fiestas en colaboración con el Ayuntamiento sigue realizando la campaña de recogida de juguetes con destino a Cruz Roja Navarra para su reparto a familias en riesgo de exclusión. Los juguetes podrán entregarse en el Ayuntamiento en horario de tarde hasta el 7 de enero.
Itzulpena > Traducción
Truke azoka igande honetan
Barañaingo Gazte Asanbladak antolatua truke azoka ospatuko da urtarrilaren 4an Udaletxe plazan 17:00etatik 19:00etara. Egun hauetako kontsumismoaren aurrean,berrerabilpena eta trukea sustatzea du helburu eta soberan dugun edozein gauza ekartzea animatzen dute (arropa, jostailuak, apaingarriak…) eta nahi dena eramatea.