La zona ZERT, inactiva hasta el próximo seis de enero
El objetivo de la medida del Ayuntamiento es favorecer el comercio y consumo local en estas fechas.
Desde las 21:00 horas del día 2 de diciembre y hasta el próximo 6 de enero a las 21:00 horas, se podrá estacionar libremente en toda la zona ZERT de Barañain, quedando inactiva la Zona de Estacionamiento Restringido Temporal.
El Ayuntamiento ha tomado esta medida con el fin de favorecer e impulsar el comercio local en estas fechas cercanas a las Navidades, y pretende facilitar las visitas de los familiares al vecindario de Barañain.
Asi mismo, tal y como se aprobó en el pleno del mes de octubre, de manera excepcional las tarjetas expedidas en los años 2014 y 2015 tendrán validez durante todo el año 2016.
Itzulpena > Traducción
Heldu den urtarrilaren 6ra arte ez du funtzionatuko AAME zonaldea
Abenduko jai egunak eta eguberriak direla eta, bihartik hasita eta urtarrilaren 6a bitarte, Barañaingo AAME (Aldi Baterako Aparkatze Murriztuko Eremua) zonaldea ez du funtzionatuko eta aparkatzeko libre egonen da zonaldea inolako murrizketarik gabe. Udalak adierazi duenez, neurri honen helburua data hauetan herriko komertzio txikiak eta ostalaritza bultzatzea da, baita Barañaingo bizilagunen familiartekoen bisitak erraztea ere.
Halaber, udalak gogorarazi du 2014an eta 2015ean emandako txartelak 2016. urte osoan indarrean egonen direla.