La modificación urbanística para el aparcamiento de Los Castaños no irá a este pleno
El orden del día del pleno de este viernes no incluye este punto.
El pleno de este mes de noviembre que se celebrará el viernes incluye varios puntos a tratar pero entre ellos no está la modificación del planeamiento urbanístico municipal necesaria para construir el aparcamiento de la Plaza de los Castaños.
Todavía se desconoce la decisión final de la cooperativa impulsora del proyecto, Iruñalde, sobre la viabilidad del aparcamiento pero esta modificación es necesaria para su construcción.
El orden del día tampoco incluye la aprobación del reglamento de la policía municipal, al no haber alcanzado el ayuntamiento un acuerdo con los sindicatos CCOO, ELA, UGT y el sindicato de funcionarios.
El pleno de diciembre tratará el presupuesto de 2015, así que se desconoce cuando se llevarán estos dos temas al pleno.
Orden del día
Lo que sí se tratará este viernes es una aprobación de transferencia de crédito, el reconocimiento de una deuda de 2013 y la modificación del contrato del servicio de limpieza urbana. Este último punto surge a raíz de que en el pliego de mejoras que presentó la empresa adjudicataria Cespa, se incluía el cambio de un número determinado de papeleras para el municipio.
Sin embargo, tras estudiar el uso de las papeleras la empresa concluyó que no hacían falta tantas nuevas papeleras como había presentado en el pliego y por ello el Ayuntamiento le solicita un ajuste en el contrato para compensar ese número menor de papeleras. Las nuevas papeleras vendrían provistas de un chip que indicaría si están llenas o no para mejorar la eficacia del servicio.
Mociones
Asimismo, se incluyen dos mociones presentadas por I-E. Una en relación a la declaración de municipio opuesto al TTIP (Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión) y otra relativa a la necesidad de un «proceso constituyente republicano».
Itzulpena > Traducción
Gaztainondoko aparkalekua eraikitzeko aldaketa urbanistikoa ez da udalbatza honetan landuko
Datorren ostiralean, hilaren 28an ospatuko da hilabete honetako udalbatza eta aurkakoa zirudien arren, Gaztainondo Plazako aparkalekua eraikitzeko azken oztopoa den aldaketa urbanistikoa ez da udalbatza honetan landuko. Baita, udaltzainen araudi berria ez da onartuko, Udalak eta sindikatuek ez baitira akordiora heldu.
Gauzak horrela, kreditu-transferentzia eta 2013ko zor-aitorpen bat onartuko dira eta hiri-garbiketa zerbitzu kontratuaren aldaketa bat proposatuko da. Aldaketa esleitutako enpresak, Cespak, aurkeztu zuen hobekuntza eskaintzari dagokio. Horretan herrian hainbat zakarrontzi aldatuko zituela adierazi zuen baina azterketa egin ondoren zakarrontzi berri gutxiago behar direla ondorioztatu zuen enpresak. Hori ikusirik, udalak kontratuaren aldaketa eskatzen dio.
Udalbatzaren aztergaien artean bi mozio ageri dira, biak I-Ek aurkeztuak. Batekin Barañaingo Udala Merkataritza libreko Tratatu Trasantlantikoaren (TTIP) kontra deklaratzea bilatzen du eta bestearekin «konstituzio errepublikar berri bat egiteko prozesuaz» iritzia ematea.