La Ludoteca está de vuelta

Con nuevos protocolos que hacen frente a la difícil situación que nos ha tocado vivir, con las medidas de seguridad a punto, y los motores en marcha, la Ludoteca abrirá sus puertas el 2 de noviembre para las actividades en castellano y el 3 de noviembre para las de euskera. Podrán participar los menores que tengan entre 6 y 12 años, y también los que tengan 5 si están cursando 1º de Primaria.

Ofrecen apoyo escolar (que comenzará el 9 de noviembre) para el alumnado que lo solicite en centros escolares o en el Servicio social de Base. Se dará de 16:30 a 17:30, con un máximo de 12 participantes por grupo.

Por otro lado, podríamos considerar el juego libre como uno de los pilares de la Ludoteca, dado que el juego tiene un papel decisivo en el desarrollo de las y los más pequeños, y que es fundamental para su educación, ya que les enseña a relacionarse con sus iguales, a conocer la vida y el medio que les rodea de forma lúdica. Tendrán a su alcance juegos de interior como juguetes de madera, construcciones y juegos de mesa. También juegos con módulos asi como juegos de ordenador y como no, juegos al aire libre. El horario será el siguiente: los lúnes y miércoles en castellano, y los martes y juéves en euskera, de 17:40 a 19:00; y los viernes, en bilingüe, de 17:00 a 19:00 (Hasta que no comience el apoyo escolar el horario será de 17:00 a 19:00 de lunes a viernes).

Ofrecerán talleres cada trimestre, siempre ajustandose a las medidas anti Covid19 de cada momento, y siguiendo las recomendaciones pertinentes.

Las inscripciones o renovaciones habrá que realizarlas en el horario de atención a las familias,es decir, de 16:00 a 16:30, y pidiendo cita previa. Para las personas que quieran realizar su inscripción por primera vez, deberán traer dos fotos de carné y 2€ como cuota única. Será necesario el empadronamiento en Barañáin o un justificante de escolarización en la localidad.

Para más información, sigue la página Ludoteca Municipal Barañain en Facebook: aquí.

Itzulpena > Traducción

Bueltan da Ludoteka

Bizi dugun egoera zail honi aurre egiten lagunduko dien protokolo berriak prest, segurtasun neurriak hartuta, eta motorrak martxan, ateak zabalduko ditu Ludotekak azaroaren 2an gaztelaniazko jarduerekin eta azaroaren 3an euskarazkoekin. 6 eta 12 urte bitarteko haurrek parte hartu ahalko dute bertan, eta bost urtekoek ere baldin eta Lehen Hezkuntzako 1.go mailan dauden. 

Hezkuntza laguntza (azaroaren 9an hasiko dena) eskaintzen dute, beste zerbitzuen artean, Barañaingo ikastetxe zein Oinarrizko Gizarte Zerbitzuan eskatzen duten ikasleentzat. Egunero 16:30etatik 17:30etara emango dute, eta gehienez 12 kideko taldeak osatuko dituzte. 

Jolas Librea, bestalde, Ludotekako bizkarhezurtzat jo genezake. Jolasa haurren garapenean erabakigarria da eta hezkuntzan oinarrizkoa. Alde batetik, arauak eta mugak barneratzen laguntzen baitie, bestetik, berdinen artean eta inguruarekin modu ludiko batean erlazionatzea ahalbidetzen dielako. Haurren esku jarriko dira barnerako jokoak: zurezko jostailuak, eraikuntzak eta mahai jokoak. Baita modulu jolasak eta ordenagailuak ere, kanpoko jolasez gain. Ordutegia honakoa izanen da, astelehen eta asteazkenetan gaztelaniaz eta astearte eta ostegunetan euskaraz 17:40tatik 19:00etara; eta ostiraletan elebiz 17:00etatik 19:00etara (Eskola-laguntza hasi bitartean, ordutegia 17:00etatik 19:00etara izango da, astelehenetik ostiralera).

Tailerrak hiru hilabetean behin antolatuko dira, betiere unean uneko Covid19aren aurkako neurriak errespetatuz eta gomendioei segika.

Izen-ematea edo berritzea familien arretarako propio den ordutegian egin beharko da, hau da, 16:00etatik 16:30etara, aurretik hitzordua eskatuta. Izena ematen den lehenengo aldia bada, karnet tamainako bi argazki eraman, eta bi euroko kuota bakarra ordaindu beharko da. Haurrak Barañainen erroldatuak egon beharko dira, edo herriko ikastetxeetako batean ikasten dutela erakusten duen egiaztagarria erakutsi.

Informazio gehiago eskuratzeko, jarraitu Ludoteca Municipal Barañain orrialdea Facebooken: hemen.

Diseño y desarrollo Tantatic