Kexu dira merkatal etorbideko bizilagunak
Noticias de Navarra egunkariak iragan den astean argitaratu bezala, merkatal etorbidean bizi diren hainbat herritarrek euren haserrea adierazi dute plazako obrak kudeatzeko moduarekin.
Herrikide hauen ustez Udalak ez du modu egokian kudeatu, hainbat urtez plazarako konponbidea eskatzen egon ostean “ia iragarri gabe hasi dira obrak”. “Bilerak eskatu dizkiogu udalari, plenora joaten saiatu gara, eta ez dute gurekin hitz egin” adierazi diote bizilagunek Noticias de Navarrari.
Badira bi urte Barañaingo Udaleko osoko bilkurak hitzarmena onartu zuela Merkatal etorbidearen 2. faseko berrurbanizazio-obrak egin eta eremua eraberritu eta garajeetako uholdeak konpontzeko. Proiektuak 1,2 milioi euroko kostua dauka. Orduan, oposizioak, obrei buruzko informazio falta kritikatu zuten.
Itzulpena > Traducción
Quejas vecinales por las obras de la Avenida Comercial
Tal y como publicó el diario de Noticias de Navarra la semana pasada, varias vecinas residentes en la avenida comercial han expresado su malestar por la forma en la que se han gestionado las obras de la plaza.
Estas vecinas consideran que el Ayuntamiento no ha gestionado el tema adecuadamente, ya que tras años reclamando una solución para la plaza, las obras han comenzado “casi sin previo aviso”. “Hemos pedido reuniones al ayuntamiento, hemos intentado acudir al pleno, y no han hablado con nosotros”, señalaron las vecinas a Noticias de Navarra.
Hace dos años que el pleno del Ayuntamiento de Barañáin aprobó un convenio para la ejecución de las obras de reurbanización de la 2ª fase de la Avenida Comercial y la reforma de la zona y la reparación de las inundaciones de los garajes. El coste del proyecto es de 1,2 millones de euros. Entonces, la oposición criticó la falta de información sobre las obras.