Jornada festiva dirigida a la juventud este sábado en Barañain
Organizada por la BGA y la Comisión de Fiestas durará todo el día
La Barañaingo Gazte Asanblada y la Comisión de Fiestas de Barañain organizan para este sábado, 13 de diciembre una jornada dirigida a los jóvenes con el título “20 urte gazte ametsak eraikitzen” (20 años construyendo los sueños de la juventud).
El día comenzará temprano con un pasacalles “burrunba” a las 9:30 en la Plaza de los Fueros. A las 11:00 está previsto realizar un almuerzo-teatro en la plaza Consistorial y con posterioridad realizarán una comida en el colegio Alaitz. Los últimos tickets para la comida se pueden adquirir en Akelamendi Taberna, a 15 euros para personas trabajadoras y 12 euros paradas y parados.
Tras la comida recorrerán la localidad con Elektrotxapea a las 17:30. A las 20:00 en Akelamendi Taberna comenzarán los conciertos de Resaka, Herdoil, Afu y Arkada.
Itzulpena > Traducción
Gazteei begirako festa eguna larunbatean Barañainen
Barañaingo Gazte Asanbladak eta Barañaingo Jai Batzordeak, gazteei begirako festa eguna prestatu dute hilaren 13rako. “20 urte gazte ametsak eraikitzen” titulupean ospatuko da eguna eta goizetik gauera arte luzatuko da.
Goizeko 9:30ean kalejira burrunba batekin emanen zaio hasiera egunari eta 11:00etan antzerki-hamarretakoa eginen da. 14:00etan bazkaria eginen dute Alaitz ikastetxean – Akelamendin eskuratu daitezke azken tiketak- eta bazkalostean Elektrotxapearekin kalejira burutuko da. 20:00etan Akelamendin Resaka, Herdoil, Afu eta Arkadaren kontzertuak eginen dira.