Indarkeria matxistarik gabeko bizitzak aldarrikatuko ditu Barañaingo mugimendu feministak azaroaren 25ean
Indarkeria Matxistaren Nazioarteko Egunaren testuinguruan mobilizaziorako deia egin du mugimendu feministak.
“Indarkeriarik gabeko bizitzak. Vivas, libres y organizadas” da aurtengo azaroaren 25ean Barañaingo Mugimendu Feministak deitutako mobilizazio eta ekimenen euritako izanen den leloa.
Indarkeria Matxistaren Nazioarteko Egunaren testuinguruan mobilizaziorako deia egin du herriko mugimendu feministak.
Hain zuzen, bi deialdi nagusi egin ditu datorren azaroaren 25erako. Lehenengoa goizeko 11.00etan Udaletxe Plazan eginen den elkarretaratzera eta, bigarrena, arratsaldeko 17.00etan Udaletxe Plazatik irtengo den zutabera, Iruñeko mobilizaziora joango dena.
Datorren azaroaren 30eko greba orokor feministaren aurrekari izanen da ere larunbateko mobilizazio eguna, eta greba egunari begira ere lanean dago mugimendu feminista. Aste honetan bertan bi deialdi garrantzitsu egin dituzte Barañainen grebaren prestaketari begira.
Batetik gaur arratsaldean Kultur Etxean izanen den asanblada mixto irekian parte hartzeko deialdia egin du BerHezizek, grebaren prestaketaren azken txanpa honetan. Bestetik eta gaoizean zehar ere heziguneetan egingo dituzte asanblada informatiboak, ikasle zein irakasleekin greba deialdiaren nondik norakoak konpartitzeko.
Itzulpena > Traducción
El movimiento feminista llama a movilizarse el próximo 25N
"Vidas sin violencia. Vivas, libres y organizadas "es el lema que acompañará a las movilizaciones e iniciativas convocadas por el Movimiento Feminista de Barañáin el 25 de noviembre de este año.
El movimiento feminista de la localidad ha hecho un llamamiento a la movilización en el contexto del Día Internacional de la Violencia Machista.
En concreto, ha realizado dos convocatorias principales para el próximo 25 de noviembre. El primero a la concentración que tendrá lugar a las 11.00 de la mañana en la Plaza Consistorial y, el segundo, a la columna que saldrá de la Plaza Consistorial a las 17.00 de la tarde y que acudirá a la movilización de Pamplona.
La huelga general feminista del próximo 30 de noviembre servirá también de antesala a la jornada de movilizaciones del sábado, y el movimiento feminista trabaja también de cara a la jornada de huelga. Esta misma semana se han realizado dos importantes convocatorias en Barañáin de cara a la preparación de la huelga.
Por un lado, Berheziz ha hecho un llamamiento a participar en la asamblea mixta abierta que tendrá lugar esta tarde en la Casa de Cultura, en esta recta final de la preparación de la huelga. Por otro lado, a lo largo del día se realizarán asambleas informativas en los centros educativos para compartir con alumnos y profesores los pormenores de la convocatoria de huelga.