Incendio en la oficina de Hacienda de Barañain
Un incendio de pequeñas dimensiones interrumpió la mañana del 19 de abril en el servicio de la oficina de Hacienda situada en el número 4 de la Avenida Comercial de Barañáin
El suceso fue provocado por un cortocircuito que se produjo en una toma de corriente y sólo afectó de manera parcial a un equipo informático, por lo que la oficina recuperó su actividad normal en menos de una hora.
La oficina se encontraba abierta al público, ya que hace pocos días comenzó el plazo de presentación presencial de declaraciones. El lugar fue desalojado para prevenir posibles daños al público o a las personas trabajadoras.
La sala de gestión de emergencias de SOS Navarra recibió el aviso del incendio alrededor de las 10.35 horas. Hasta el lugar se desplazaron efectivos del parque de Bomberos de Cordovilla, con un vehículo de mando y una autobomba, aunque finalmente se limitaron a revisar la instalación.
Uno de los equipos informáticos de la oficina, el más cercano al enchufe en el que se produjo el cortocircuito, se ha vio parcialmente afectado por la espuma del extintor, por lo que la persona que lo operaba tuvo que ser ubicada en otro puesto de la misma oficina.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo Ogasun bulegoan sute bat izan da
Sute txiki batek pasaden asteazken goizean Ogasun bulegoan etenaldi bat eragin zuen. Goizeko 10:35 minutuan Nafarroako Larrialdietako telefonoan jaso zuten deia eta bertara Cordovillako suhiltzaileak gerturatu ziren. Material informatikoa hondatu egin zen, baina ez zen kalte gehiagorik egon.