Hoy comienza el nuevo curso en la ludoteca
El servicio municipal de ludoteca comienza hoy y se mantendrá abierto hasta el mes de junio del 2018. Está dirigida a menores de 6 a 13 años empadronados en Barañain o aquellas y aquellos que teniendo 5 años estén cursando 1º de Primaria.
En cuanto al funcionamiento de la ludoteca disponen de apoyo escolar, préstamos de juegos de interior y exterior, juegos organizados y actividades trimestrales de animación. El servicio se ofrecerá en euskara, castellano y bilingüe.
El horario se dividirá dependiendo del servicio, apoyo escolar de 16:30 a 17:30 y el acceso libre será de 17:30 a 19:00. En cuanto a los idiomas, el lunes y miércoles se cursará en castellano, martes y jueves euskara y el viernes bilingüe.
Lunes y viernes serán los días dirigidos a la atención de los padres de 16:00 a 17:00.
Itzulpena > Traducción
Ikasturte berria hasiko dute gaur ludotekan
Ludoteka udal zerbitzua gaur hasi eta 2018ko ekaina arte egongo da zabalik. Barañainen erroldatutako 6 urtetatik 13 urtetako adin gabetuei edo 5 urte dituzten eta lehen hezkuntzako 1. mailan daudenentzako zuzenduta dago.
Eskolarako laguntza, jostailuen mailegua, antolatutako jokuak eta hiru hileko animazio jarduerak izango dira bere zerbitzuak. Zerbitzua euskeraz, gazteleraz eta elebidunez eskeiniko da.
Zerbitzuaren arabera bananduko da ordutegia, ekolarako laguntza 16:30tik 17:30ak arte eta sarrera librea 17:30tatik aurrera. Hizkuntzei dagokionez, astelehen eta asteazkenetan gazteleraz, astearte eta ostegunetan euskeraz eta ostiraletan elebidunez.
Astelehen eta ostiralak gurasoei zuzendutako egunak izango dira 16:00etatik 17:00etara.