Herriko jaiak antolatzeko asanbladan parte hartzeko deia luzatu dute Udalak eta Jai Batzordeak
«Ibilbide berri honetan ilusioa eta dinamismoa» bermatu nahi dutela helarazi dute Udalak eta Jai Batzordeak.
Barañaingo Udalak eta Jai Batzordeak deia zabaldu dute festak antolatzeko asanblada batean parte hartzeko. Barañaingo jaiak antolatzean interesa duten herritar eta kolektiboenga zuzendu dira. Hala, aurtengoak prozesu partehartzaile baten ondoriozko jaiak izatea nahi dute.
Asanblada datorren martxoaren 2an, asteazkenarekin, izanen da arratsaldeko 19:00etan. Udaletxeko erabilera anitzeko gelan eginen da bilera. Adierazi dute bilera horren helburua «prozesu bati hasiera ematea» dela. Nahi duen orok festen antolakuntzan parte hartu ahalko du. «Ibilbide berri honetan ilusioa eta dinamismoa» bermatu nahi dutela helarazi dute Udalak eta Jai Batzordeak.
Itzulpena > Traducción
El Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas llaman a una asamblea para organizar las fiestas
El Ayuntamiento de Barañain y la Comision de Fiestas hacen llamamiento para participar en una asamblea que se encargará de organizar las fiestas del pueblo. El llamamiento está dirigido a toda persona y colectivo interesados. Así, quieren que las fiestas sean consecuencia de un proceso participativo.
La asamblea será el miércoles 2 de marzo, a las 19:00 en la sala de usos múltiples del Ayuntamiento. Han expresado que el objetivo de la reunión es darle comienzo a un proceso. Quien quiera puede participar en la organización de las fiestas. El Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas quieren «afianzar un camino que aporte dinamismo e ilusión».