Haur Eskoletako kontratazio-zerrenden eraketan Barañaingo Udalak euskaldunak diskriminatu dituela salatu du LAB sindikatuak
Barañaingo Udalak aldi baterako kontratazio-zerrendak zabaldu ditu euskarazko eta gaztelaniazko Haur Eskoletarako baina, LAB sindikatuak salatu duenez, bietarako azterketa-egun eta ordu bera ezarri ditu, “modu honetan elebidunak diren herritarrei bietara aurkezteko aukera ukatuta, bietako baten hautua egitera behartuta”.
“Euskara eta euskaldunon kontrako eraso berri hau salatu nahi dugu, hizkuntza-eskubideen urraketa berri baten aurrean baikaude” adierazi du sindikatuak. LABek helegitea aurkeztu du deialdi hauen aurka.
Era berean, Barañaingo Udalak bere web orrian deialdien oinarriak zein gaitegiaren zerrenda gaztelania hutsean argitaratu izana ere salatu du LABek.
Kontratazio-zerrendetarako izen-emateko epea azaroaren 11n zabaldu zen eta irekita egongo da azaroaren 18ra arte, hau barne.
LABek herritarrak animatu ditu “hau bezalako bidegabekeriak salatzera, kasu honetan Barañaingo Udalean eskabide-orokorrak aurkeztuz”.
Itzulpena > Traducción
LAB denuncia que el Ayuntamiento de Barañáin ha discriminado a las personas euskaldunas en la elaboración de listas de contratación de Escuelas Infantiles
El Ayuntamiento de Barañáin ha abierto listas de contratación temporal para las Escuelas Infantiles en euskera y castellano, pero, según ha denunciado el sindicato LAB, ha establecido el mismo día y la misma hora de examen para ambas, al negar la posibilidad de presentarse a las dos a los ciudadanos bilingües de este modo, obligándoles a optar por una de ellas.
«Queremos denunciar este nuevo ataque al euskera y a los euskaldunes, que estamos ante una nueva vulneración de los derechos lingüísticos», ha señalado el sindicato. LAB ha presentado un recurso contra estas convocatorias.
LAB también ha denunciado que el Ayuntamiento de Barañáin haya publicado en su página web tanto las bases de las convocatorias como la lista del temario íntegramente en castellano.
El plazo de inscripción para las listas de contratación se abrió el 11 de noviembre y permanecerá abierto hasta el 18 de noviembre, éste inclusive.
LAB anima a la ciudadanía a denunciar agravios como este, en este caso presentando solicitudes generales en el Ayuntamiento de Barañáin.