2014-06-25
Jendartea · Sociedad
Giro ezin hobea Barañaingo jaietako hasieran
Larraindantza dantzatu da udal plazan txupinazoaren ondoren (Arg:Plazaberri)
Txupinazoa jaurti baino lehenago giro alaia nagusi zen herriko kaleetan: saiheski jate herritarra, koadrila arteko harremanak, bajera erronda, haur eta gaztetxoen jolasak, musika kaleetan, jostailuak, buruhandiak… jaia txupinazoaren leherketa baino lehenago hasia zegoen. PSNko María José Anaut zinegotziak eta Entrevientos erretiratuen etxeko kideek piztu zituzten jaien hasiera ofiziala adierazten zuten suziriak eta orduan jaiarekin jarraitu zuten bertaratutakoek. Larraindantza dantzatu ondoren, konpartsa eta batukadari jarraitu zioten batzuk, besteek txosnen irekierara eta brindisera gerturatu ziren.
Jaietarako prestatu dugun webgune berezian momentu hauetako irudiak biltzen joango gara.
Itzulpena > Traducción
Buen ambiente en el inicio de las fiestas
Horas antes de que el cohete diera inicio oficial a las fiestas de Barañain de 2014, el ambiente en las calles de nuestra localidad estaba servido: costillada popular en el Lago, ronda de bajeras y cuadrillas, música, niños y niñas de fiesta, cabezudos, juegos y juguetes… El cohete lanzado por la edil del PSN María José Anaut y el club de jubilados Entrevientos dio inicio oficial a unas fiestas que se habían adelantado a las 19:00. No hubo huevos, harina, ni pringues varios, sino buen ambiente, música y baile. Tras el baile de la Era, algunos y algunas optaron por seguir a la Comparsa o a Barabatu, tomar algo por los alrededores de la plaza o acudir a la apertura del recinto de txosnas.
En nuestra web especial para fiestas hemos incluido imágenes de este día.