Finalizadas las obras de mejora realizadas en el patio del colegio Los Sauces
Los trabajos se han realizado este verano aprovechando las vacaciones escolares.
En el pleno de octubre de 2014 se acordó por unanimidad cerrar el cubierto del colegio Los Sauces con un presupuesto de 43.000 euros. Sin embargo, aprovechando la intervención de la empresa adjudicataria de la obra se realizaron más mejoras en el colegio con un coste de 31.600 euros.
Por un lado se han reparado los desagües del colegio, una demanda de la comunidad educativa para solventar los grandes charcos que se creaban en el patio y que impedían el normal desarrollo del recreo. Por otro lado, se ha instalado una verja para el parque infantil.
Así mismo, según informan desde el Ayuntamiento, podrá solicitarse el uso del cubierto de Los Sauces para otras actividades fuera del horario lectivo, como es el caso de la Liga de Invierno de futbito que se desarrollará allí. Puede solicitarse el uso de la instalación mediante instancia.
Itzulpena > Traducción
Hobekuntzak udal instalazioetan
Dagoeneko bukatua dago Sahats eskolako estalkiaren itxiera lana baina ez da izan uda honetan Sahatsen egin den lan bakarra. Estalkiaren itxiera lana 43.000 euroren truke onartu zuen udalbatzak 2014eko urrian eta lan horretaz gainera beste 31.600 euroren truke patioaren isurbideak konpondu dituzte eta txikien parkean hesia jarri dute. Izan ere, isurbideen egoeraren ondorioz euria egiten zuenean putzu handiak sortzen ziren patioan.
Halaber, udalak argitu duenez, eskolako estalkia erabili ahal izanen da eskola ordutegitik kanpo. Erabilpena eskatu daiteke udalean instantzia bidez.