Festival benéfico infantil a favor de menores con autismo y síndrome de Down
Deportistas y artistas se han unido en este festival para recaudar fondos a favor de ANFAS y ANA.
Jugadores y jugadoras del Helvetia Anaitasuna, Planasa Basket Navarra, Lagunak femenino, Xota futbol sala, Ardoi baloncesto femenino, los ciclistas Pablo Urtasun y Juanjo Oroz y los pelotaris Abel Barriola, Juan Martínez de Irujo, Mikel Goñi, Rubén Beloki, Aimar Olaizola y Pablo Berasaluze son algunas de las personas que apoyan y llaman a participar en el festival benéfico que organizan el Auditorio de Barañain, la asociación Bocalan Biak-Bat y los piratas del grupo Irrien Lagunak para el 6 de abril en el Auditorio. El espectáculo tiene por título "Lau zango, milaka irri" ("Cuatro patas, miles de risas" y el objetivo es recaudar fondos para las asociaciones ANFAS y ANA, como señalaron ayer en su presentación.
Según informan desde el Auditorio «se quiere conseguir la continuidad de las terapias que hasta ahora se llevaban a cabo con los niños con síndrome de down y autismo que a través de los perros especialmente preparados para ello conseguían responder a estímulos y mejorar en el conocimiento y relación con su entorno».
Dichas terapias las realiza la asociación Bocalan Biak-Bat con un equipo técnico multidisciplinar, empleando Perros de Servicio para realizar una Terapia Asistida con Animales. Tal y como señala Bocalan Biak-Bat se trata de «potenciar relaciones afectivas y emocionales estables e incondicionales, que les transmitan experiencias positivas sobre las que ir asentando su percepción de sí mismos/as, para ir progresivamente extrapolándolas a otras situaciones de su vida y así conseguir ir adaptándose a su entorno».
El festival tendrá lugar el próximo 6 de abril, domingo, a partir de las 18:00 en el Auditorio y en él participarán Irrien Lagunak e invitados especiales: deportistas, la batucada Kalean Batu, la artista Itziar Nazabal, el mago Hodei, la fundación Osasuna, Bomberos de Navarra, etc. además de los niños y niñas de ANFAS y ANA.
El festival coincide con la celebración estos días del Día Mundial del Síndrome de Down -que se celebra hoy 21 de marzo- y del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que lo hace el 2 de abril. El precio de la entrada es de 9 y 7 euros -palco- y se ha habilitado una fila 0 para aquellas personas que no vayan a acudir pero quieran colaborar con la iniciativa. Para ello se ha abierto una cuenta bancaria ES07: 2095.5500.40.9113685012.
Itzulpena > Traducción
Autismoa eta Down sindromea duten umeen aldeko jaialdia
Apirilaren 6an 18:00ean ospatuko da Barañaingo Auditorioan "Lau zango, milaka irri" haurrentzako jaialdia, Irrien Lagunak piratekin eta hainbat kirolari eta artisten parte hartzearekin: Helvetia Anaitasuna, Planasa Basket, Lagunakeko neskak, Xota, Ardoi saskibaloi taldea, txirrindulariak eta pilotari profesionalak, besteak beste. Jaialdia Bocalan Biak-Bat elkartea, Auditorioak eta Irrien Lagunak antolatu dute eta bertan lortzen den dirua terapia aitzindari bati jarraipena emateko izanen da. Autismoa eta Down sindromea duten haurrentzako egiten den terapia horretan laguntza txakurrak erabiltzen dira umeen harreman afektibo eta emozionalak indartzeko eta sustatzeko. Terapia hau Bocalak Biak-Bat elkarteak egiten du ANFAS eta ANA elkarteekin lanean.
Jaialdian Irrien Lagunakeko piratak parte hartuko dute eta horiekin batera beste hainbat gonbidatu izanen dira: kirolariak, Itziar Nazabal artista, Hegoi magoa, batukada... eta baita ANA eta ANFASeko haurrak. Sarrerak 9 eta 7 euro balio dute eta joan ezin baina lagundu nahi duenarentzat 0 lerro bat egin da: kontu korronte bat ireki da laguntza emateko (ES07: 2095.5500.40.9113685012).