Exitosa charla sobre la alimentación durante la menopausia
El Área de Deporte y Actividad Física del Ayuntamiento de Barañáin organizó esta charla para saber sobre los cambios que se producen en la mujer en la época de menopausia y que pueden influir en el estado de salud, y acerca de si los hombres pasan también por una etapa parecida. La charla se celebró el día 2 de marzo en la Sala de Usos Múltiples del Ayuntamiento.
Los y las responsables de esta cita se mostraron muy contentos con la cita, ya que acudieron 120 mujeres. Marian Alonso-Cortes, Graduada en Nutrición Humana y dietética y Licenciada en Tecnología de los Alimentos fue la ponente de esta charla.
En la época de la menopausia se producen cambios en la mujer que pueden influir en el estado de salud. Para ello, esta charla sirvió de gran ayuda para conocer ciertas indicaciones sobre esta etapa de la vida. Nutrientes fundamentales para esta etapa, prevención de los síntomas comunes, o también se trató el tema de si los hombres sufren una etapa parecida.
Itzulpena > Traducción
Elikadura menopausia bitartean hitzaldi arrakastatsua
Barañaingo Udalaren Kirolaren eta Jarduera Fisikoaren Arloak hitzaldi hau antolatu zuen. Helburua, emakumearengan menopausiaren garaian gertatzen diren aldaketak eta horien eragina osasun egoeran ezagutzea. Horretaz gain, gizonezkoek ere antzeko garairik bizi ote duten landu zen.
Hitzaldia martxoaren 2an izan zen, Udaletxeko Erabilera Askotariko Aretoan. 120 emakume gerturatu ziren osotara eta antolatzaileak oso pozik geratu ziren. Marian Alonso-Cortes izan zen hizlaria eta hainbat gomendio eman zituen garai honek eragiten dituen ondorioak hobe eramateko.