Estudiantes de diferentes centros conocerán el ámbito laboral a través del Ayuntamiento
Estudiantes de Formación Profesional del C.I. Donibane y de la Escuela Politécnica Navarra, y estudiantes de la UPNA realizarán prácticas en el Ayuntamiento de Barañain durante el primer semestre de este año.
El Ayuntamiento de Barañáin ha firmado a comienzos de este año 2017 un Convenio de Colaboración con el C.I. Donibane, mientras que siguen en vigor los suscritos con la Escuela Politécnica Navarra en el año 2014 y con la UPNA en el 2004.
Gracias al convenio firmado con el C.I. Donibane, será un alumno, que cursa los estudios de Carpintería y Mueble, el que realice las prácticas en el servicio de Urbanismo. Desde la UPNA dos estudiantes de sociología se incorporarán en prácticas al área de Igualdad y al área de Servicios Generales, Nuevas Tecnologías, Comercio y Empleo. En cuanto a la Escuela Politécnica Navarra, serán dos las alumnas que realizarán la fase de formación práctica en la Escuela Infantil de Barañáin de Castellano, y uno en la Escuela Infantil de Euskara.
A través de esta colaboración con los distintos centros, el Ayuntamiento de Barañáin pretende contribuir en la formación de éstos jóvenes, de manera que puedan conocer el ámbito laboral real del mismo, y así poder aplicar los conocimientos adquiridos durante su proceso de formación.
Itzulpena > Traducción
Udalaren eskutik lan mundua ezagutuko dute ikastetxe desberdinetako ikasleek
Donibane I.B.ko eta Nafarroako Eskola Politeknikoko Hezkuntza Profesionaleko ikasleek eta UPNAkoek, praktikak egingo dituzte Barañaingo Udaletxean 2017ko lehenengo seihilekoan.
Barañaingo Udalak, 2017ko urte hasieran, Donibane I.B.-rekin Lankidetza Hitzarmena sinatu du, eta Nafarroako Eskola Politeknikoarekin 2014an eta UPNArekin 2004 sinatutakoek indarrean jarraitzen dute.
Donibane I.B.rekin sinatutako hitzarmenari esker, Zurgindegi eta Altzarigintza ikasketak egiten dituen ikasle batek Hirigintza zerbitzuan praktikak egingo ditu. UPNAn soziologia ikasten duten bi ikaslek berriz, Berdintasun eta Zerbitzu Orokorrak, Teknologia Berriak, Merkataritza eta Enplegu Zerbitzuetan hasiko dira praktiketan.
Nafarroako Eskola Politeknikoari dagokionez, bi ikaslek Barañaingo gaztelerako Haur Eskolan beteko dute formazio praktikorako fasea, eta beste batek Barañaingo euskarazko Haur Eskolan egingo du.
Barañaingo Udalak zentro hauekin elkarlanean, gazte hauen formazioan lagundu nahi du, lan eremu erreala ezagutu dezaten, eta honela formazio prozesuan zehar jasotako ezagutza aplikatu dezaten.