Ekintza sozialeko eta berdintasun jarduerentzako dirulaguntza deialdiak
20.000 eta 4.900 euroko kontusailak bideratu dira, hurrenez hurren.
Urte honetan Nafarroako elkarteek burutu dituzten ekintza sozialak diruz laguntzeko deialdia ireki berri du Barañaingo Udalak. Honekin batera, Berdintasun Arlotik 2014an emakume eta gizonen arteko berdintasuna sustatzen duten jarduerentzat diru laguntza deialdia ireki du. Bietan eskaerak jasotzeko epea urriaren 13an bukatzen da.
Ekintza sozialekoa 20.000 euroko gehinezko kontusaila du. Hala ere, elkarte bakoitzak gehienez 7.000 euro eskatu ditzake. Lagunduko diren ekintzak Barañainen gauzatuak izan behar dira edo beren hartzaileen artean barañaindarrak izan behar dituzte.
Berdintasuneko deialdiak 4.900 euroko gehinezko kontusaila du eta elkarte bakoitzak gehienez 2.450 euro eskatu ditzake. Deialdian parte hartzeko elkarteek Barañainen helbideratua izan behar dute eta laguntzen diren ekintzak Barañainen burutuak izan behar dituzte.
Deialdien oinarriak Barañaingo Udaleko webgunean kontsulta daitezke.
Itzulpena > Traducción
Convocatorias de subvención de acción social e igualdad
El Ayuntamiento de Barañain ha abierto recientemente dos convocatorias de subvención, cuyo plazo de finalización termina el 13 de octubre. Por un lado está la convocatoria de ayudas para entidades y asociaciones que desarrollen actividades en el área de la acción social durante este año, y por otro la convocatoria de subvención para asociaciones que desarrollen actividades en materia de igualdad también este año.
La primera está dotada de una partida de 20.000 euros, 7.000 máximo por asociación, y la segunda de 4.900 euros, 2.450 euros máximo por asociación.
La convocatoria de acción social está dirigida a entidades navarras que hayan realizado acciones en Barañain o que cuenten entre sus destinatarios a vecinos y vecinas del municipio. Por otro lado, para optar a la subvención de igualdad la asociación debe estar domiciliada en Barañan y desarrollar actividades dirigidas a la población de Barañain.