EH Bildu inicia un proceso por el cambio llamado 'Barañain puntuz puntu'
Tras la asamblea abierta realizada por EH Bildu el pasado 17 de Diciembre, se ha puesto en marcha el proceso 'Barañain puntuz puntu' (que en castellano quiere decir Barañain punto por punto).
Las 50 personas que acudieron al llamamiento de EHBildu, incidieron en la necesidad de un cambio social en Barañain mediante acuerdos concretos. Además, según EHBildu en dicha asamblea se recalcó la “necesidad de un trabajo común entre las fuerzas que conforman la oposición al bloque UPN-PSN” de cara a la próxima legislatura. Varios representantes de Podemos-Ahal dugu y Izquierda-Ezkerra de la localidad, asistieron a esta asamblea, lo cual EHBildu valora como “muestra de la buena sintonía” entre dichas fuerzas.
EHBildu Barañain valoran que esta legislatura se ha caracterizado por el “rodillo” de UPN y PSN, “falta de participación ciudadana” y que se ha dado la espalda a una “mayoría social emergente en Barañain”. En la asamblea abierta, era patente “el malestar generado por la privatización de servicios públicos municipales o el continuo obstáculo a los colectivos sociales y populares” según EHBildu.
Mediante el proceso 'Barañain puntuz puntu', EHBildu pretende elaborar un programa municipal para las elecciones municipales con un carácter “abierto y participativo”. Dicho proceso consta de tres fases según la coalición. En la primera fase quieren recibir las propuestas y aportaciones respecto a temas municipales y para ello los diferentes grupos formados en este proceso contactarán con personas y colectivos referentes de cada tema municipal. Además, EHBildu ha abierto un correo electrónico para que cualquier persona pueda hacer aportaciones al programa: ehbildubaranain@gmail.com. En la segunda fase las propuestas recogidas serán compartidas con personas y colectivos que hayan tomado parte en el proceso y en la tercera fase elaborarán el programa que luego será difundido a toda la población.
Desde EHBildu Barañain, hacen un llamamiento al vecindario de la localidad a tomar parte de manera activa en la construcción una “alternativa y el cambio, factible y próximo”.
Itzulpena > Traducción
EHBilduk 'Barañain puntuz puntu' aldaketarako prozesua abian jarri du
EHBilduk deituta, abenduaren 17an batzar irekia burutu zen herri programa osatzeko prozesua abian jartzeko. Prozesuari 'Barañain puntutz puntu' deitu diote eta joan den eguneko batzarran bildutakoek “UPN eta PSNk osatu duten blokearen aurrean oposizioa egin dutenen arteko elkarlana” egin behar dela azpimarratu zuten.
Batzar ireki honetara Podemos-Ahal dugu eta Izquierda-Ezkerreko alderdien ordezkariak ere gerturatu ziren eta indar politiko ezberdinen artean existitzen den harreman onaren islada bezala baloratu zuen EHBilduk.
UPN eta PSN bloketzat jo eta kritika egin die EHBilduk. Herritarren partehartzeari falta eta hazkundean dagoen gehiengo sozial bati bizkarra eman diotela nabarmendu du EHBilduk.
Bestetik, 'Barañain puntutz puntu' prozesua hiru fasetan banatuko dela diote EHBildutik. Batetik, arloz arlo osatu diren lantaldeak kolektibo eta pertsona ezberdinekin bildu eta euren ekarpenak jasoko dituzte. Helbide elektroniko bat zabaldu dute edozein herritar ere bere ekarpena egin dezan: ehbildubaranain@gmail.com. Bigarren fasean, jasoteko ekarpen guztiak prozesuan parte hartutako eragile eta pertsona guztiekin konpartituko dituzte eta azkenik herri programa osatu eta herriari zabalduko diote.
EHBildutik, deialdi zuzena egin diote herritar orori, “egingarria den aldaketaren alternatibaren eraikuntzan era aktiboan parte har dezaten”.