Descontento ante la convocatoria del Ayuntamiento de Barañain para realizar listas de educadoras/es para los centros de educación infantil

Imagen del Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Barañain ha abierto una convocatoria para la constitución de una relación de personas aspirantes para cubrir las necesidades del Ayuntamiento en los puestos de educador/a. Sin embargo, la convocatoria ha generado polémica debido a un cambio en el criterio que ha generado descontento entre los aspirantes.

Según una carta enviada por algunas aspirantes, durante los primeros días de inscripción se permitió a los aspirantes hacerlo para ambas listas que se van a conformar, la del centro en euskara y la de castellano. Sin embargo, en mitad del plazo de inscripción, se cambió el criterio y se obligó a los aspirantes que se inscribieron en los últimos días a elegir solo una de las dos listas.

Aquellos que ya habían realizado la inscripción también fueron obligados a elegir una de las dos opciones mediante llamadas y cartas certificadas. Esto ha generado incertidumbre e incomodidad entre los aspirantes, quienes se preguntan por qué se cambió el criterio en mitad del proceso.

La solución más sencilla, según las aspirantes, sería volver al sistema anterior de una lista única de educadores/as. La carta sugiere que el cambio de criterio puede estar relacionado con cuestiones políticas y de apoyo a ciertos partidos, "Pensar mal nos lleva a deducir que puede ser cuestión de mayorías y de apoyos a Na+. Hoy en Barañain es el PSN quién ha marcado con su apoyo las decisiones más polémicas contra el euskara y los derechos lingüísticos.".

Este cambio en el criterio de selección ha generado un ambiente de incertidumbre y descontento entre los aspirantes, quienes exigen explicaciones al Ayuntamiento de Barañain. La situación sigue en desarrollo y se espera que el Ayuntamiento se pronuncie al respecto en los próximos días.

Itzulpena > Traducción

Haur Hezkuntzako ikastetxeetarako hezitzaileen zerrendak egiteko Barañaingo Udalak egindako deialdiak haserrea sortu du

Barañaingo Udalak deialdi bat ireki du hezitzaile lanpostuetan Udalak dituen beharrak betetzeko hautagaien zerrenda osatzeko. Hala ere, deialdiak polemika sortu du, izangaien artean nahigabea eragin duen irizpidea aldatu delako.

Izangai batzuek bidalitako eskutitz baten arabera, izena eman zen lehen egunetan hautagaiei aukera eman zitzaien osatuko diren bi zerrendetan parte hartzeko, euskaraz eta gaztelaniaz. Hala ere, izena emateko epearen erdian, irizpidea aldatu zen eta azken egunetan izena eman zuten hautagaiak bi zerrendetako bat bakarrik aukeratzera behartu ziren.

Izena eman zutenek ere bi aukeretako bat aukeratu behar izan zuten, dei eta gutun ziurtatuen bidez. Horrek ziurgabetasuna eta deserosotasuna eragin ditu izangaien artean, eta beren buruari galdetu diote zergatik aldatu zen irizpidea prozesuaren erdian.

Izangaien arabera, irtenbiderik errazena hezitzaileen zerrenda bakarraren aurreko sistemara itzultzea litzateke. Gutunak iradokitzen du irizpide-aldaketa alderdi politiko batzuen aldeko gaiekin lotuta egon daitekeela.

Hautaketa irizpidearen aldaketa honek ziurgabetasun eta nahigabe giroa sortu du hautagaien artean, Barañaingo Udalari azalpenak eskatzen baitizkiote. Egoera garatzen ari da oraindik, eta Udalak datozen egunetan horren inguruko iritzia ematea espero da.

 

Diseño y desarrollo Tantatic