Denon bizitzak erdigunean

Barañaingo mugimendu feministak martxoaren 8rako deialdia egin du

Barañaingo mugimendu feministaren iazko mobilizazioa
Barañaingo mugimendu feministaren iazko mobilizazioa | Argazkia: Plazaberri

Badator martxoaren 8a, borroka feministaren ikur bilakatutako eguna. Urtero legez, Barañaingo mugimendu feministak egitarau oso bat prestatu du asteazkenerako.

Eguerdiko 12etan bermut feminista izanen da Akelamendi elkartean. Arratsaldeko 18:15etan Barañaingo kaleetan barna kalejira feminista izanen da, Lakutik abiatuta. Kalejira udaletze plazan amaituko da, bertatik Iruñeko manifestaziora zutabean igotzeko.

Modu honetan, zaintza lanak iraultzea aldarrikatuko du martxoaren zortzi honetan mugimendu feministak, dena aldatzeko anbizioa erakutsita. Mobilizaziorako deialdiarekin batera, zaintza lanak bizitzarako ezinbestekoak direla nabarmendu dute, eta ikustezin eta merkantzia bilakatzeari utzi behar diotela aldarrikatu.

Itzulpena > Traducción

Todas las vidas en el centro

Llega el 8 de marzo, día convertido en símbolo de la lucha feminista. Como cada año, el movimiento feminista de Barañáin ha preparado un completo programa de actividades para este miércoles.

A las 12 del mediodía habrá vermut feminista en la sociedad Akelamendi. A las 18:15 de la tarde se realizará una kalejira feminista por las calles de Barañáin, desde Lakua. La kalejira finalizará en la plaza Udaletze, desde donde se subirá en columna a la manifestación de Pamplona.

De esta forma, el movimiento feminista reivindicará este ocho de marzo un vuelco en las tareas de cuidado, demostrando la ambición de cambiarlo todo. Junto a la convocatoria de movilización, destacan que las labores de vigilancia son imprescindibles para la vida y reivindican que deben dejar de convertirse en algo invisible y en mercancía.

Diseño y desarrollo Tantatic