Debate sobre «otra economía es posible», el próximo martes y miércoles
Organizado por la Escuela Social de Barañain se realizará un taller y una mesa redonda.
La Escuela Social de Barañain realizará la próxima semana una doble sesión de debate sobre otra economía y experiencias alternativas con un taller el martes, día 12, en la Biblioteca y una mesa redonda el miércoles, día 13, en la Casa de Cultura con personas de movimientos y asociones sociales como Traperos de Emaús, Fiare o Landare (Reas). Ambas actividades comenzarán a las 19:30.
Tras debatir sobre la acción transformadora, el itinerario de la beneficiencia a los derechos básicos, la conciliación de la ciudadanía con la organización política, las raíces y manifestaciones de la corrupción, el sistema electoral, la igualdad de género y la recuperación económica, la Escuela Social finaliza el curso "Cambio de sistema: ¿Necesidad o sueño?" con esta mesa redonda donde tratará de debatir sobre las alternativas a la economía actual con Ana Pastor de Banca Ética (Fiare), José María García de Traperos de Emaús y Valero Casasnovas de Landare (Reas).
Itzulpena > Traducción
Beste ekonomia baterako alternatibak eztabaidatuko dituzte datorren astean
Barañaingo Gizarte Eskolak ikasturteari amaiera emanen dio datorren astean, asteartean eta asteazkenean, hialren 12 eta 13an eginen duten saio bikoitzarekin. Helburua bestelako ekonomia baterako alternatibak landu eta eztabaidatzea da eta horretarako, asteartean liburutegian, tailerra eginen dute eta asteazkenean, Kultur Etxean mahai ingurua elkarte sozialen ordezkariekin: Ana Pastor Banku Etikotik (Fiare); Jose Maria Garcia Traperos de Emaus elkartetik eta Valero Casasnovas Landaretik (Reas). Bi saioak, tailerra eta mahai ingurua 19:30ean izanen dira.