Convocatoria de ayudas para asistir a campamentos de verano
Abierto el plazo hasta septiembre para solicitar ayudas económicas para acudir a campamentos en régimen de internado.
Según informan desde el Área de Juventud del Ayuntamiento de Barañain ya está abierto el plazo para solicitar las ayudas económicas para asistir a campamentos de verano. La ayuda no excederá del 50% del coste del campamento y contará con un máximo de 125 euros por persona.
El plazo estará abierto hasta el 19 de septiembre y a ella pueden acogerse las personas empadronadas en Barañain con un año de antelación a la fecha de solicitud; nacidas entre los años 1998 y 2006 y que cumplan también los demás requisitos de la convocatoria.
Según se recoge en las bases quedan excluidas las excursiones o viajes, los campus deportivos o actividades que no requieran un régimen de internado y los campamentos en el extranjero. La duración de los campamentos que se subvencionan no será inferior a 5 días ni superior a 15 días y se tendrán que desarrollar entre el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2014.
Las solicitudes deben presentarse después de realizado el campamento, ya que hay que aportar un justificante de la asistencia.
La partida presupuestaria habilitada para estas ayudas es de 15.000 euros. Más información y bases en la Oficina de Atención a la Ciudadanía.
Itzulpena > Traducción
Dirulaguntzak udako kanpaldietarako
Barañaingo Udalak aditzera eman duenez ireki da udako kanpaldietara joateko diru laguntzen deialdia. Deialdia irailaren 19ra arte izanen da zabalik eta 1998 eta 2006 urteen artean jaiotakoen kanpaldiak lagunduko dira. Diru laguntzak ez du inoiz kanpaldiaren kostuaren %50a gaindituko eta gehienez 125 euro emanen da neska-mutil bakoitzeko. Lagunduko diren kanpaldiak 5 egun gutxienezko eta 15 gehienezko iraupena izan beharko dute eta ez dira lagunduko txango eta bidaiak, barnetegi-erregimenarik eskatzen ez dutenak eta atzerrian egindako kanpaldiak. Laguntza eskatzeko Barañainen erroldatua izan behar da, behintzat eskaera egin baino urtebete lehenago. Deialdiaren oinarriak Herritarrak Hartzeko Bulegoan kontsultatu daitezke.