Comienza un nuevo curso en la Escuela Social en torno a los retos europeos
El próximo martes, 13 de octubre, abre el curso el profesor de Filosofía del Derecho de la UPNA Jorge Urdánoz.
"Europa: sus nuevos retos y sus extravíos" es el título del nuevo curso con el que la Escuela Social de Barañain quiere confrontar el ideal europeo con la realidad. «Europa se ha extraviado: al menos esa Europa que anhelábamos y que creímos reserva de racionalidad, valores humanos y democracia», recoge en la presentación del curso la Escuela Social.
Sostienen que «nos hallamos ante una sociedad mundial totalmente nueva, abrupta, explosiva y escandalosamente desigual» y donde los ideales de la Europa unida «se van pareciendo cada vez más a un viejo edificio decrépito». Ante este panorama el curso tratará de reflexionar sobre qué es lo que queda de Europa y en su primer trimestre tratará temas como la justicia y la igualdad, los lobbies y el trabajo «digno para una sociedad decente».
El curso lo abrirá el próximo martes, a las 19:30 en la Casa de Cultura, el profesor de Filosofía del Derecho en la UPNA Jorge Urdánoz. El ponente tratará de responder a las preguntas "Justicia independiente y eficaz? ¿Somos iguales ante la ley?" sacando a colación un tema de actualidad como la elección de la judicatura y los aforamientos.
Urdánoz, quien además de profesor es columnista y autor de un libro sobre leyes electorales y modelo representativo, será también el ponente de la segunda charla. Ésta tratará sobre los lobbies, "Grupos de presión que acaban sustituyendo al legislador", titula la Escuela Social de Barañain, y se celebrará el 10 de noviembre.
La tercera charla de este trimestre será a cargo del teólogo y colaborador del Foro Gogoa Guillermo Múgica. Llevará por título "Trabajo digno para una sociedad decente" y tendrá lugar el 16 de diciembre.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo Gizarte Eskolak Europaren eginkizunen inguruan hausnartuko du
Eskolak ikasturte berria hasiko du datorren asteartean eta aurtengo gaia "Europa: eginkizun berriak eta okerreko bideak" izanen da. Gai honekin Europaren idealak eta errealitatea alderatu eta hortaz hausnartu nahi dute, haien ustean, «Europak okerreko bidea hartu duela iruditzen zaigu, guk amesten genuen Europa hark, arrazoiaren, gizalegearen eta demokraziaren zaindaritzat genuenak».
Gaiari heltzeko, astearte honetan Jorge Urdanoz NUPen Zuzenbidearen Filosofiako irakaslea denaren hitzaldia antolatu dute. Urdanozek justiziaren inguruan hausnartuko du eta bi galderei erantzuten saiatuko da: "Inoren esanetara ez dagoen justizia eraginkorra da? Berdina gara legearen aurrean". Hitzaldia, urriaren 13an arratsaldeko 7,30etatik aurrera izanen da Kultur Etxean.
Urdanozek errepikatuko du azaroan, izan ere, hilaren 10ean lobbyen inguruan mintzatuko da. Honetan legegilea ordezkatzen duten presio taldeak diren eztabaidatuko du. Azkenik, hiruhilabetea bukatzeko Gogoa Foroko kidea eta teologoa den Guillermo Mugikak lan duinaren inguruan mintzatuko da, "Lan duina, gizabidezko jendartea osatzeko" titulupean. Hitzaldia abenduaren 16an izanen da.