Ciclo de charlas sobre la historia de las mujeres en la posguerra
Vuelve "Jueves con la historia", el ciclo de conferencias organizado por el área de Cultura.
Al igual que el año pasado, el área de Cultura del Ayuntamiento organiza para este mes de octubre el ciclo de charlas "Jueves con la historia", en colaboración con el instituto Gerónimo de Ustaritz, la editorial Pamiela y el Gobierno de Navarra. El ciclo comenzará mañana, jueves, a las 19:00 y en esta ocasión las charlas tratarán sobre historia de mujeres en la posguerra.
La charla de mañana tiene por título "El discurso represivo del régimen franquista y de la Iglesia durante la posguerra" y la conferenciante será Gemma Piérola Narbarte. Piérola es historiadora autora de la tesis doctoral "Mujer e ideología en la dictadura franquista. Navarra 1939-1960".
Próximas charlas
El 8 de octubre la conferenciante será Ana Urmeneta Marín que hablará sobre "La represión franquista hacia las mujeres y el discurso médico". Urmeneta es enfermera y licenciada en geografía e historia, además de coautora del libro "La asistencia social femenina en la Pamplona del siglo XX. De la caridad a la profesionalización", editado por el Ayuntamiento de Pamplona.
El 15 de octubre Amaia Kowasch Velasco se acercará a "Las mujeres en Ezkaba: redes de ayuda y solidaridad". Kowasch es trabajadora social y experta en género y forma parte de Txinparta, la asociación por la memoria histórica de Ansoáin.
El 22 de octubre se proyectará el documental "Paz de serrín. Las huelgas del hambre" y se realizará una charla coloquio con el director Patxi Eguilaz. El documental es un trabajo de Eguzki Bideoak, el instituto Gerónimo de Uztariz y la asociación Memoriaren Bideak y se adentra en las primeras protestas laborales que se realizan bajo el franquismo entre los años 1947 y 1951. Se trata de un trabajo reciente de 54 minutos de duración.
Finalmente, el 29 de octubre el ciclo lo cerrará Nerea Pérez Ibarrola con la charla "La presencia de las mujeres en los movimientos sociales". Pérez es historiadora y profesora de la UPNA y ha realizado ponencias y estudios sobre la transformación de la ciudad de Pamplona y la movilización ciudadana en el tardofranquismo y la transición.
Todas las actividades son con acceso libre, en la Casa de Cultura a partir de las 19:00.
Itzulpena > Traducción
Gerra ondoko emakumeak hizketagai "Ostegunak eta historia" zikloan
Bihar, urriaren 1ean, hasiera emanen dio Gemma Pierola historialariaren "Erregimen frankistaren eta Elizaren errepresio-diskurtsoa gerraostean" hitzaldiak "Ostegunak eta historia" hitzaldi zikloari. Zikloa Udalaren Kultura Arloak antolatu du, Geronimo de Uztaritz institutuaren, Pamiela argitaletxearen eta Nafarroako Gobernuaren laguntzaz eta urrian zehar gauzatuko da, ostegunetan, arratsaldeko 7etatik aurrera Kultur Etxean.
Hitzaldiek gerra ondoko emakumeen historiaz hausnartuko dute: errepresio-diskurtsoen inguruan hitz eginen da, emakumeenganako mediku-diskurtsoaren inguruan, Ezkabako emakumeen laguntza sareei buruz, erregimen frankistapean eman ziren lehenengo langile borroken inguruan eta emakumeek mugimendu sozialetan izan zuten presentziaren inguruan.
Biharko hitzaldiaren ostean urriaren 8an Ana Urmeneta erizain eta historialariak "Errepresio frankista emakumeekiko eta diskurtso medikua" hitzaldia eskainiko du; urriaren 15ean Amaia Kowasch gizarte langileak eta Txinparta elkarteko kideak "Ezkabako emakumeak: laguntza sareak eta elkartasuna" gaiaz hitz eginen du; urriaren 22an "Zerrautsogia. Gosearen grebak" lehenengo langile borroken inguruan egindako dokumentala proiektatuko da eta Patxi Eguilaz zuzendariarekin solasaldia izanen da eta urriaren 29an Nerea Perez historialariak "Emakumeen presentzia mugimendu sozialetan" gaiari helduko dio.