Cerca de 120 niños y niñas de 3 años se han matriculado en Barañain
El censo contaba con aproximadamente 160 familias de las que la mayoría ha optado por matricular en Barañain.
Las 160 familias llamadas a prematricular a sus hijas e hijos en educación infantil (a partir de 3 años) y Primaria han optado en su mayoría por hacerlo en su localidad de residencia, según se desprende de los datos recopilados por este medio. El colegio con más alumnado de 3 años para el próximo curso escolar será Santa Luisa de Marillac, colegio en el que se han matriculado 55 niños y niñas de 3 años -dos de ellos en segunda opción-.
Los colegios públicos Eulza, Sauces-Sahats y Alaitz suponen el otro 55% de la prematricula en 3 años. Por el colegio Eulza han optado –como primera opción- 28 familias (22 en el modelo A-PAI y 6 en G-PAI) por el colegio Sauces-Sahats 16 familias y por el colegio Alaitz de modelo D, 22. Estos datos pueden variar ligeramente con las reasignaciones de escolares que no hayan tenido plaza en el centro elegido como primera opción y con las matriculaciones en plazo extraordinario.
Comparativamente, Santa Luisa de Marillac es el colegio que más ha aumentado su prematricula, pasando de 41 el año pasado a los 55 actuales. El resto mantienen o bajan ligeramente con respecto al año anterior – siempre contando los alumnos que eligieron los centros como primera opción-. Por ejemplo, Eulza ha bajado de 30 a 28 y Alaiz de 24 a 22.
Itzulpena > Traducción
120 txiki inguruk hasiko dute datorren ikasturtea Barañainen
Hiru urteko 160 txiki inguru erroldatuta zeuden Barañainen eta horietatik 121ek hasiko dute datorren ikasturtea herriko eskola batean. Ikasle gehien bildu dituen ikastetxea Santa Luisa de Marillac izan da 55 txikiekin eta horren atzetik, Eulza ikastetxe publikoa dago 28 haurrekin, Alaitz ikastetxea 22rekin eta Sauces-Sahats 16rekin. Datuetan ageri dira ikastetxe hauek lehenego aukera bezala erabaki dutenak, beraz, irailean bat edo bi ikasleetan aldatu daiteke matrikulazioa, gerora esleitutako ikasleak zenbatuz eta epez kanpoko matrikulekin. Aurrematrikulazioetan gora egin duen ikastetxea Santa Luisa de Marillac izan da 41etik 55era igo baita. Beste ikastetxeak mantendu dira edo apur bat jeitsi dute aurrematrikula.