Carmen Alba ha requerido al Ayuntamiento de Barañain reponer la foto del Rey
Desde el pleno del pasado día 28 de Enero un escudo de Barañain preside el salón de plenos.
La Delegada del Gobierno Carmen Alba ha requerido al Ayuntamiento de Barañain «restablecer la exhibición del retrato de S.M. El Rey al lugar preferente en el que se encontraba, en el plazo de 15 días». Desde el pleno del pasado día 28 de Enero un escudo de Barañain preside el salón de plenos. En esta ubicación, previamente se encontraba la foto del monarca, la cual ha sido trasladada a un lateral de la sala, junto a las banderas oficiales.
Desde EHBildu han calificado este requerimiento como «una intromisión e imposición a la mayoría social y política de Barañain». Asimismo, han expresado que «tanto la Delegación del Gobierno como la monarquía son instituciones impuestas, anacrónicas y absurdas».
EHBildu considera que «el escudo de Barañain representa a todas las personas vecinas del pueblo».
Itzulpena > Traducción
Carmen Albak Barañaingo Udalari eskatu dio Erregearen argazkia berriz jar dezan
Espainiako Gobernu Ordezkari Carmen Albak Barañaingo Udalari eskatu dio hamabost egunetako epean Erregearen erretratua zegoen lekuan berriz jartzeko. Iragan urtarrilaren 28az geroztik Barañaingo armarria dago udalbatzan Erregearen argazkiaren ordez, eta bigarren hori gelako izkina batera mugitu dute gainontzeko bandera ofizialekin batera.
«Inposizio eta esku sartze» moduan kalifikatu dute eskaria, gehiengo sozialari eta Barañaingo politikari muzin egiten diona. Era berean, Gobernu delegaritza eta monarkia insituzio «inposatuak, anakronikoak eta zentzugabeak» direla adierazi du EHBilduk.