Campus deportivos y de inglés este verano en Lagunak
Los plazos de inscripción para los campus se encuentran abiertos.
El servicio municipal Lagunak ha presentado tres campus deportivos para chicos y chicas, además de cursos intensivos de natación infantil y padel en junio. En agosto y septiembre también habrá más cursos de natación infantil, de tenis y padel para niños, niñas y personas adultas y un intensivo de spinning en septiembre. Asimismo, también están preparando actividades deportivas gratuitas en agosto para personas adultas y próximamente publicarán el programa.
Las inscripciones para los cursos de agosto y septiembre se realizarán a partir del 15 de junio, las del curso intensivo de natación infantil en junio (a celebrarse del 15 al 26 de junio) se harán del 2 al 8 de junio y el intensivo de padel –que se celebrará semanalmente en junio- ya se encuentra abierto.
Campus deportivos
Además, los tres campus organizados por las secciones deportivas y por Lagunak ya tienen el plazo de preinscripción abierto. Se trata de un campus de futbol que se celebrará en cuatro tandas semanales a finales de junio y julio y está dirigido a niños y niñas de de 5 a 7 años (iniciación) y de 7 a 14 años (tecnificación). El precio para menores abonados a Lagunak es de 90 euros y para no abonados 110 euros. Información e inscripciones en info@entrenaalacarta.com y en el 675690895 (Guillermo). Lo organiza la sección de fútbol y Entrena a la Carta.
Además de éste también habrá un campus de baloncesto del 29 al 3 de julio organizado por Saski Lagunak. El plazo para inscribirse comienza hoy, 6 de mayo y estará abierto hasta el 10 de junio. La solicitud podrá descargarse de la web del club y los precios del campus varían: para personas asociadas y/o jugadoras de Saski 100 euros (80 euros segundo hermano o hermana y siguientes), para personas abonadas de Lagunak 110 euros (90 euros segundo hermano o hermana y siguientes) y para chicos y chicas no asociadas a Saski ni abonadas en Lagunak 130 euros (105 euros segundo hermano o hermana y siguientes; se incluye la entrada a Lagunak).
Campus de inglés
Finalmente, con el apoyo del CNAI se celebrará un campus de inmersión lingüística en inglés en Lagunak en dos semanas de agosto (del 3 al 7, y del 10 al 14). Está dirigido al alumnado de 1º a 6º de Primaria y se celebrará en horario de mañana de 9:00 a 14:30. Se realizarán diferentes actividades lúdicas en Lagunak completamente en inglés. El precio del curso es de 115 euros a los que hay que sumar si no se tiene abono de Lagunak 21 euros en el caso de tratarse de niños y niñas empadronados en Barañain y 45 euros si no están empadronados.
Las inscripciones a este campus llamado Splash 2015 Lagunak están abiertas desde el 1 de mayo al 16 de junio en la web del CNAI.
Itzulpena > Traducción
Lagunaken udan kirol eta ingelera campusak eginen dituzte
Lagunak Kirol Zerbitzuak aurkeztu ditu uda honetan eginen dituen hiru campusak eta beste hainbat ikastaro. Campusatan izena emateko epea irekia dute eta ekainean eginen den padel ikastaro trinkok ere bai. Udan eginen diren beste ikastaroak (igeriketa, padel, tenis eta spinning) ekainean irekiko dute izena emateko epea.
Kirol campusak bi motakoak dira. Batetik, futbol campusa ekaina eta uztaila bukaeran, astebeteko lau txandakoak. Bi maila izanen dira: 5 eta 7 urteko txikientako hastapen ikastaroa eta 7 eta 14 urte bitartekoentzak teknifikazio campusa. Prezioa 90 eta 110 eurokoa da, lehenengoa abonatuentzako prezioa da eta bigarrena ez abonatuentzat. Izena emateko info@entrenaalacarta.com helbidean eta baita 675 690 895 telefonoan.
Beste campusa saskibaloikoa izanen da eta ekainaren 29tik uztailaren 3ra bitarte garatuko da. Honetan izena emateko epea gaur hasten da eta ekainaren 10a arte izanen da zabalik Lagunak Saskibaloiren webgunean www.baloncestolagunak.com. Campusaren prezioa desberdina da Lagunakeko abonatua denarentzat, Saskiko bazkidea denarentzat edota bi anai-arreba edo gehiagok izena ematen duten kasuetan.
Azkenengo campusa ingelerakoa izanen da eta Lagunaken garatuko da abuztuan bi txandatan (3tik 7ra eta 10etik 14ra). Jarduera ludikoak eginen dira eta lehen hezkuntzako ikasleentzat zuzenduta dago. CNAIren Splash campusetako bat da eta 115 euro balio du (Lagunakeko sarrera ordaindu beharko dute abonatuak ez direnek). Honetan izena emateko epea maiatzaren 1ean hasi zen eta ekainaren 16a arte izanen da zabalik.
Campus guztiak goizeko ordutegian egiten dira.