BARAÑAIN INDARTU kanpaina
Atzo, hilak 17, prentsaurreko baten bitartez tokiko merkataritza eta ostalaritza sustatzeko "Impulsa Barañain Indartu" kanpaina aurkeztu zuen Barañaingo udalak.
Barañaingo hurbileko merkataritza sustatu, eta ostalaritza sektoreari laguntzeko kanpaina egin nahi du gure herriko udaleko IKT-Telezentroa, Merkataritza eta Enplegu arloak. Asmoa herritarrak bizi diren tokiko dendetan kontsumitzera animatzea da, nork bere bizilagunari erosi eta aberastasuna modu zirkularrean sortzeko.
Komunikazio kanpaina honetan Barañaingo merkataritza eta ostalaritza nortzea erabaki dute, sektore hau gorpuzten duen pertsona irribarretsu baten irudia erabiliz, biztanleen enpatia piztea bilatzen duena. "Gure merkataritzak zure indarra behar du" eta "gure ostalaritzak zure indarra behar du" bezalako leloak erabiliko dituzte, herritarrek euren esku dagoen heinean ekintzara gonbidatzen dutenak. Alde batetik, ostatu, denda eta espazio publikoetan kartelak ipiniko dituztela adierazi zuten. Bestetik, pegatinak ere banatuko dituzte gune beretsuetan. Gainera, markesinetan ere bi astez egongo dira kanpainako irudi handiak ikusgai. Sare sozialetan ere izango du kanpaina honek bere islada, bai Facebook eta bai Instagramen ere. Azkenik, zebrabideetan kanpainako logotipoa margotuko dutela ere esan zuten prentsaurrekoan. Logotipoa, Barañaingo B-a bihotza ere badena.
Itzulpena > Traducción
Campaña IMPULSA BARAÑAIN
Ayer, el 17 de este mes, el Ayuntamiento de Barañain presentó una nueva campaña bajo el nombre "Impulsa Barañain Bultzatu" que busca impulsar el comercio y hostelería de nuestro pueblo. El ayuntamiento, a través del Área TIC-Telecentro, Comercio y Empleo del Ayuntamiento de Barañain, quiere llevar a cabo una campaña de comunicación con el objetivo de fomentar y favorecer al comercio de proximidad de Barañain y apoyar igualmente al sector hostelero.
La campaña plantea acciones de comunicación en diversos formatos, poniendole cara al comercio y hostelería de Barañain, desde un enfoque colectivo y positivo, para establecer una relación de empatía con la ciudadanía. "Nuestro comercio necesita tu impulso" y "Nuestra hostelería necesita tu impulso" son los lemas principales de la campaña, apelando a la acción de la ciudadanía de Barañain. La idea es fomentar el comercio de proximidad, que consiste en consumir en el lugar donde vives, creando riqueza de forma circular, pues aquellas personas a las que compras son también tus propios vecinos y vecinas. Por un lado, colocarán carteles en comercios, locales hosteleros y espacios públicos, donde también repartirán pegatinas con el mismo objetivo. Por otro lado, colgarán las imágenes de la campaña en diferentes marquesinas. Además, plantean llevar a cabo una campaña publicitaria en redes sociales, concretamente en Facebook e Instagram. Por último, pintarán el logotipo de la campaña en diferentes pasos de cebra. El logotipo consiste en la B de Barañain simulando un corazón.