Barañain entra entre las 50 ciudades con mayor renta del Estado
Barañain es la ciudad número 48 con mayor renta media neta anual por persona de entre todos los municipios con más de 20.000 habitantes del Estado, con 14.495 euros por persona, y entra así en el top 50 de las urbes con mayor renta per cápita.
Lo muestra un informe que ha publicado este lunes el Institución Nacional de Estadística (INE) y que recoge indicadores para municipios con más de 20.000 habitantes con datos del 2019, de justo antes de la pandemia de la COVID-19.
El top 50 de las ciudades con mayor renta por persona no recoge ninguna localidad navarra más, aunque sí otros municipios vascos: el primero, Donostia, que está en el top 10; pero también, Zarautz, Durango, Eibar, Leioa, Galdakao, Hernani o Portugalete, entre otros.
Cabe decir que, en el caso de Navarra, solo cuatro municipios superan los 20.000 habitantes y, por tanto, entran en el presente estudio del INE: Iruña, Tudela, Valle de Egüés y Barañain.
En el conjunto del Estado, las ciudades madrileñas de Pozuelo de Alarcón y Boadilla del Monte, seguidas por la catalana Sant Cugat del Vallès, son las zonas urbanas con mayor renda media neta anual por habitante, con 26.367, 21.975 y 21.122 euros por persona empadronada, respectivamente.
Por su parte, en la horquilla baja se sitúan tres municipios andaluces: Níjar y Vícar, en Almería, y Los Palacios y Villafranca, en Sevilla, con 7.097, 7.536 y 8.054 euros por persona empadronada de media, respectivamente.
El informe del INE también analiza la renta por barrios y es que, si se hace la radiografía más detallada de las ciudades, Madrid y Barcelona concentran los 10 barrios con mayor renta neta media anual por habitante de todo el Estado.
El instituto también analiza las "áreas urbanas funcionales" (AUF), que engloban las principales ciudades del Estado y los municipios de su entorno más cercano, como es el caso de Pamplona y las localidades como Barañain que la rodean.
En ese sentido, el entorno metropolitano de Pamplona está en octava posición de entre todas las zonas urbanas del Estado en porcentaje de empleo en el sector industrial, con 18 de cada 100 personas trabajando en el segundo sector.
Las conurbaciones con más personas ocupadas en la industria son la de Avilés (Asturias), Alcoy (País Valencià) y Burgos (Burgos), con un 26,2%, un 23% y un 22,9% de ocupación industrial, respectivamente; en el top 15 se encuentran también los entornos urbanos de Gasteiz, de Irún y de Bilbao, con unos porcentajes de ocupación industrial de un 17,4%, 17,2% y de 15,4%.
Iñaki Martinez Azpiroz
Itzulpena > Traducción
Estatuko errenta altuen dutenen 50 hirien artean dago Barañain
Estatuko errenta altuen duen 48. hiria da Barañain, biztanleko 14.495 euro neto urteko erregistratuz, eta, beraz, errenta altuen dutenen hiri zonaldeen top 50ean sartu da.
Hala adierazten du astelehen honetan Estatistika Institutu Nazionalak (INEk) publikatu duen eta 20.000 biztanletik gorako udalerrien analisia egiten duen txostenak, 2019ko datuetan oinarrituz, hau da, COVID-19aren aurreko zifretan oinarrituz.
Top 50 horrek ez dakar beste nafar udalerririk, baina bai Euskal Autonomi Erkidegoko hainbat hiri: lehena, Donostia, top 10ean; baina baita Zarautz, Durango, Eibar, Leioa, Galdakao, Hernani edo Portugalete, besteak beste.
Esan beharra dago, Nafarroaren kasuan, lau udalerrik soilik gainditzen dutela 20.000 biztanleko langa –Iruñea, Tutera, Eguesibar eta Barañain– eta, beraz, gainerako udalerriak ez daude INEk publikatu duen analisien barne.
Estatu osoan, Pozuelo de Alarcón (Madril), Boadilla del Monte (Madril) eta Sant Cugat del Vallès (Katalunia) dira biztanleko eta urteko errenta neto altuena duten hiriak, biztanleko 26.367, 21.975 eta 21.122 euro neto erregistratuz, hurrenez hurren.
Iñaki Martinez Azpiroz