Baja el número de alumnado de 3 años prematriculado en los colegios de Barañain
A pesar de tratarse de datos provisionales, todo indica que vuelve a reducirse el número de futuros estudiantes.
A la espera de los datos definitivos de prematriculación donde no se prevén cambios, 103 familias de niños y niñas de 3 años han optado por prematricular a sus hijos e hijas en nuestra localidad, lo que supone la gran mayoría de las familias con hijos e hijas de esa edad empadronadas en Barañain (el censo incluía a 115 menores). Por datos, la red pública gana en alumnado, un total de 69 menores (67%), frente a la concertada en la que se matricularán las 34 familias que han optado por el colegio de Santa Luisa de Marillac. El año pasado la proporción era de 54% en la pública y 46% en la privada.
Respecto a los datos por centros y considerando que pueden variar con las asignaciones por falta de plazas en otros centros y por las nuevas incorporaciones en el periodo extraordinario de matriculación, destacan los aumentos de matriculación en los colegios Alaitz y Los Sauces. El primero vio descender su prematriculación en 2015 con 6 solicitudes menos pero para el próximo curso tendrá 7 matriculaciones nuevas en su centro, un total de 23. Los Sauces-Sahats, por el contrario, vuelve a aumentar en alumnado. En 2015 ganaba 4 alumnos y alumnas nuevas, y este próximo curso serán 5 más; logrando que 25 familias nuevas apuesten por este colegio. Por el contrario, en el colegio Eulza disminuye el número de prematriculas, en 2014 tuvo 28, el año pasado fueron 22 y en este periodo han sido 21.
Sin embargo, donde más acusado es el descenso es en el colegio Santa Luisa de Marillac. En 2014 fueron 55 las familias que optaron por este centro, el año pasado fueron 49 y para el próximo curso serán 34, según los datos actuales; es decir, 15 solicitudes menos que en 2015.
Itzulpena > Traducción
3 urteko 103 txikien familiek Barañaingo eskola batean matrikulatuko dituzte seme-alabak
Behin behineko datuek erakusten dutenez, aurrematrikulazio 103 eskaera horien artean nagusi dira sare publikoaren alde egin duten familiak, 69 baitira (%67a). Beste %33ak, 34 eskaera, Santa Luisa de Marillak eskola kontzertatuan matrikulatuko dituzte seme-alabak. Datuak aldaketerak jasan ditzazkete, beste ikastetxeetan lekua izan ez duten ikasleak edota matrikulazio epe ez ohikoan eman daitezkeen eskaera berriak, adibidez. Hala ere, ditugun datuekin esan daiteke nabarmen jeitsi dela aurrematrikulazioa Santa Luisa de Marillacen, 2015 urtearekin alderatuta 15 eskaera gutxiago baititu. Aldiz, eskaerak igo dira Alaitz eskolan, 23 aurrematrikulazioekin eta Sahatsen 25ekin. Alaitzek 2015ean 6 aurrematrikulazio gutxiago izan zituen baina aurten 7 irabazi ditu eta Sahatsek, aldiz, iaz 4 gehiago lortu zituen eta aurten 5 gehiago. Bestalde, aurrematrikulazio kopurua jeitsi da Eulza eskolan, 21 eskaera aurten eta 22 iaz. 2014an 28 izan zituen. Azkenik, esan bezala beherakada nabarmenena Santa Luisa de Marillacek bizi du: iaz 49 eskaera izan zituen eta aurten 34 dira. 2014an 55 izan ziren.