Aumenta el número de obras públicas previstas y su cuantía
Tras la última comisión de urbanismo, el montante de las obras asciende a 860.000 euros, IVA incluido.
Ayer hubo nueva comisión de urbanismo y ha habido novedades en lo que se refiere a las obras que el equipo de gobierno presentó al resto de grupos para su debate y aprobación en el próximo pleno, ultimo de esta legislatura. El montante ascendería a 860.000 euros y se incluyen trabajos también en el Auditorio y en el Polideportivo de Barañain.
Las obras en el Auditorio irían encaminadas a su adaptación a la normativa de sala de espectáculos (sistemas de seguridad, salidas de emergencia, etc.) y se ha presupuestado en 115.000 euros. Del mismo modo, en el Polideportivo de Barañain también se realizarían obras para adaptarlo a la normativa vigente y se realizarían arreglos en el interior como reparar la ventilación. Estos trabajos se han presupuestado en 105.000 euros. También se instalará un sistema de cámaras de seguridad en el Polideportivo (14.000 euros) y se renovarán las cámaras existentes en el salón de plenos (6.000 euros).
Obras en Lagunak
La obra principal que se va a realizar en Lagunak, el cubrimiento de las pistas de tenis y la construcción de una nueva de padel cubierta se ha presupuestado en 425.000 euros (10.000 menos de lo que habíamos informado anteriormente). La pavimentación con suelo sintético en el Polideportivo de Lagunak tendrá un coste de 65.000 euros y se aportarán 30.000 euros para las obras de remodelación de los asadores de Lagunak.
Esta obra, cuantificada inicialmente en 180.000 euros, será financiada con 150.000 euros del remanente de tesorería del que dispone Lagunak y con 30.000 euros que aporta el Ayuntamiento. Este organismo autónomo hará uso de otros 20.000 euros de su propio remanente para la adquisición de unas bombas de reciclaje.
Otras obras públicas
El resto de obras se mantienen aunque varía ligeramente su cuantía: la remodelación de los baños del Club de Jubilados Entrevientos se presupuesta en 27.500 euros; los baños adaptados del colegio Los Sauces en 35.000 euros; el arreglo en las ventanas del colegio Alaitz en 17.500 euros. La protección en los pilares del mismo colegio en 10.000 euros y el pavimento para realizar yoga en la Casa de Cultura otros 10.000 euros.
En total serían 860.000 euros, IVA incluido, que se pagarían con el remanente de tesorería del Ayuntamiento. A ello se le suman los 170.000 euros que aportará Lagunak para las obras de reforma de los asadores y la adquisición de las bombas de reciclaje. Y por otro lado con el dinero de la venta de las Casas de los Maestros se sufragaría, en una operación diferente, la renovación de los parques infantiles, las obras para cerrar el cubierto de Los Sauces y la colocación de un suelo adaptado en la nueva pista de atletismo.
Itzulpena > Traducción
Lan publikoen zerrenda handitu egin da
Orain bi egun aginte gobernuak talde politikoei aurkeztutako lan publikoen inguruan informatzen genuen eta atzo izandako hirigintza batzordean lanen kopurua eta kontu-sailak handitu egin dira. Bi lan publiko berri gehitu dira zerrendara, batetik Auditorioa ikuskizun aretoen araudira moldatzeko lanak (larrialdietarako irteerak, segurtasun sistemak, eta abar) eta bestetik Barañaingo Kiroldegian ere antzeko lanak planteatzen dira araudira moldatzeko eta barnekaldean hobekuntza txikiak egiteko. Bi lan berri hauentzako, hurrenez hurren, 115.000 euro eta 105.000 euroko gastuak aurreikusi dituzte.
Baita kamera bidezko segurtasun sistema ezarriko dute Kiroldegian (14.000 euro) eta Udaletxearen Udalbatza Aretoarena berrituko dute (6.000 euro). Aldaketen artean aipatzekoa da Udalak 30.000 eurorekin lagunduko duela Lagunakek bere erretegietan egin behar duen berritze lanetara, Lagunakeko diruzaintzako gerakinekin ordainduko direnak gehien bat.
Bestelako lanak berdinak izanen dira, bakoitzaren kontu sailak pixka bat aldatu badira ere. Osotara 860.000 euroko lanak izanen dira, BEZ barne eta Udalaren diruzaintza gerakinekin ordainduko dira. Planteamendu hauek datorren udalbatzan, apirilaren 28koan, onartuko dira, legaldiko azkenengoan.