Aplazada al 13 de octubre la marcha a favor de Luis Goñi y Xabier Sagardoi

Desde 'Herri Harresia' llaman a participar el próximo 13 de octubre en una marcha a favor de los jóvenes de la localidad Luis Goñi y Xabier Sagardoi. Dicha marcha partirá desde los cines Golem de Iruña a las 12:00.

Cadena humana en Barañain (Fotografía: Ekinklik).

En una nota remitida a Plazaberri, la dinámica 'Herri Harresia' ha aplazado la marcha prevista para este 5 de octubre. La convocatoria será finalmente el 13 de octubre. Dicho aplazamiento se debe a la operación policial que ha tenido lugar este lunes contra la plataforma Herrira. Dice la nota que «no es momento de llenar las cárceles, sino de vaciarlas». En este sentido desde 'Herri Harresia' llaman a acudir este sábado 5 de octubre a la manifestación que tendrá lugar en Bilbo «para denunciar la operación policial contra Herrira».

Llaman a realizar «un debate amplio y profundo sobre qué hacer ante este tipo de operaciones, juicios y sentencias políticas». En la nota remarcan que tanto la operación contra Herrira así como la sentencia contra los jóvenes de Barañain Luis Goñi y Xabier Sagardoi «son conculcaiones de derechos que merecen una respuesta contundente».

Dicen en la nota que «es necesario crear puentes entre los diferentes sectores e ideologías de la sociedad» para crear «verdaderos muros populares que paren todos estos ataques». En este sentido subrayan que mediante la desobediencia «se evitará que sigan llenando las cárceles».

Itzulpena > Traducción

Luis Goñi eta Xabi Sagardoiren aldeko martxa urriaren 13an izango da

'Herri Harresiak' ohar baten bidez jakinarazi duenez, urriak 5erako deituta zegoen «Desobedientzia martxa» atzeratuko da urriaren 13ra. Arrazoia, aste honetan 'Herrira'ren aurkako operazio polizialaren aurrean «eman beharreko erantzun bateratua» izan omen da. Oharrak dio, «kartzelak hustutzeko garaia dela eta ez betetzekoa». Zentzu honetan, 'Herri Harresitik' datorren urriak 5 Bilboko kaleetan 'Herrira?ren aldeko manifestazioan parte hartzeko deia egiten da.

«Operazio hauek, epaiketa eta sententzia politikoak ekiditeko eztabaida zal eta sakona» egiteko deia egiten da 'Herri Harresiak' bidalitako oharran.

Amaitzeko, urriaren 13an Iruñeko Golemn zinemetatik 12:00etan Luis Goñi eta Xabier Sagardoiren alde abiatuko den «Desobedientzia Martxan» parte hartzeko deia luzatu dute.

Diseño y desarrollo Tantatic