La Comisión de Fiestas ha elaborado la propuesta de proyecto de local
La Comisión de Fiestas de Barañain lleva varios meses trabajando en la elaboración de un proyecto de local. En la elaboración han participado diferentes colectivos y asociaciones del pueblo y ya se han dado a conocer las bases y objetivos de esta propuesta.
Apuestan por un local donde organizar actividades y trabajar en común. Según han adelantado, el espacio del local se ha definido como «público y abierto al pueblo, en el que las asociaciones y colectivos de Barañain junto con el vecindario tendrán un papel principal en la gestión además del uso del recinto, y jugando un papel importante en el desarrollo y fortalecimiento sociocultural de Barañain».
Aunque en los primeros meses la gestión del espacio correrá a cargo de la comisión de fiestas, en la propuesta de proyecto se ha marcado como objetivo principal que el vecindario sea el gestor de un espacio de encuentro y que tenga como finalidad llevar adelante actividades socio-culturales que contribuyan en el desarrollo cultural y social de Barañain.
Dentro de ese objetivo, deberá ser un espacio que aglutine al tejido asociativo de Barañain, un espacio donde crear condiciones para fomentar nuevas formas asociativas. Además de ello, tiene como objetivo fomentar la participación vecinal en el desarrollo cultural y social de Barañain, así como crear un espacio de ocio y tiempo libre organizado por y para el vecindario.
Han afirmado que el proyecto está abierto a conseguir mucho más que un local, está abierto a la posibilidad de «crear un proyecto en común de pueblo entre todas las personas y asociaciones que formen parte del proyecto».
Itzulpena > Traducción
Jai Batzordeak lokalaren egitasmoaren proposamena osatu du
Barañaingo Jai Batzordeak hainbat hilabete daramatza lokal baten proiektua osatzen. Proiektua herriko elkarte eta kolektiboetako jende ezberdinarekin garatu dute eta proposamenaren oinarri nagusiak eman dituzte ezagutzera.
Aurreratu bezala, lokal hau herritar guztiendako gunea izatea da xedea, bertan ekintzak antolatu eta elkarlanean aritzeko espazio bat. «Barañaingo elkarte eta kolektiboak, herritarrekin batean, espazio honen kudeatzaile nagusi izango dira, Barañaingo gizartea eta kultura garatu eta sendotu dadin».
Hasierako momentuan, Barañaingo Jai Batzordea izanen da lokalaren kudeatzailea, hala ere, helburu nagusia «Barañaingo herria gizarte eta kultura arloan garatzen lagunduko duten jarduerak eginen dituen bilgune hau herritarrek zuzenean kudeatzea» izango da.
Bestalde, lokal honen izaera definitzeko hainbat ezaugarri zehaztu dituzte. Batetik, Barañaingo elkarte sarea bilduko duen gunea izatea eta elkarte eredu berriak bultzatzeko baldintzak sortzea. Bestetik, Barañaingo herriaren kultur eta gizarte garapenean herritarren parte-hartzea areagotzea eta herritarrak herritarrarentzat antolaturiko aisialdia lantzeko gunea sortzea besteak beste.
«Proiektu honen bidez, lokalaz harago, egitasmo honetan parte hartzen duten herritar eta elkarteen artean herri proiektua lantzeko aukera ere badago» adierazi dute Jai Batzordetik.