Iraia Collado y Michelle Torres ganan el concurso de frases por el 8M
En la sesión celebrada a las 11:30 horas del día 10 de marzo de 2023 se convocó al jurado previamente designado con objeto de realizar la selección de personas premiadas del concurso de frases por el “8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres” dirigido a los tres Centros Educativos de Secundaria.
Se expone que se han presentado un total de 106 trabajos: 77 correspondientes a IES Santa Luisa y 29 de Alaitz BHI. Este año IES Barañáin decide no participar en el concurso.
Se realiza una preselección que deja fuera de valoración aquellas frases que no se ajustan a los criterios señalados en las bases.
Valorando los trabajos presentados se determina que, las frases ganadoras son:
- La frase presentada en Alaitz BHI por Iraia Collado Ojeta “Ez zaitut nire gainetik ikusi nahi, nire parean baizik”.
- La frase presentada en IES Santa Luisa por Michelle Torres “Somos las protagonistas de nuestra propia vida”.
El premio para cada una de ellas es de una tarjeta regalo para un comercio deportivo valorada en 100€.
Itzulpena > Traducción
Iraia Collado eta Michelle Torres izan dira M8 inguruko esaldi Lehiaketaren irabazleak
2023ko martxoaren 10ean, 11:30ean egindako bilkuran, aldez aurretik izendatutako epaimahaiari dei egin zitzaion “Martxoak 8, Emakumeen Nazioarteko Eguna” inguruko eta Bigarren Hezkuntzako hiru ikastetxeei zuzendutako esaldi-lehiaketan saritutako pertsonak hautatzeko.
Guztira 106 lan aurkeztu dira: 77 Santa Luisa BHIkoak eta 29 Alaitz BHIkoak. Aurten Barañaingo BHIk lehiaketan ez parte hartzea erabaki du.
Oinarrietan adierazitako irizpideekin bat ez datozen esaldiak baloraziotik kanpo uzten dituen aurre-hautaketa egiten da.
Aurkeztutako lanak baloratuta, honako hauek dira irabazleak:
- Alaitz BHIn Iraia Collado Ojeta “Ez zaitut nire gainetik ikusi nahi, nire parean baizik“.
- Michelle Torresek Santa Luisa BHIn aurkeztutako esaldia “Geure bizitzako protagonistak gara“.