Estrechando lazos con Viljandi
La escuela de música Luis Morondo y el Ayuntamiento de Barañain recibieron a una delegación de la escuela de música de Viljandi (Estonia).
Mikel Juaniz, miembro del equipo directivo de la escuela de música Luis Morondo, destaca la importancia de esta visita de miembros de la Escuela de música de la ciudad estonia: “Estonia va a tener importancia a nivel Europeo. Vamos a aprovechar esa oportunidad para que el proyecto salga muy bien”.
El próximo año, entre los meses de septiembre y octubre, más de 100 miembros de la escuela de música de Viljandi visitarán Barañain. Posteriormente, los miembros de la escuela de música barañaindarra devolverán la visita.
Este intercambio, según apunta Juaniz, viene de la mano de Iñaki Sandoval, antiguo alumno de la escuela de música de Barañain y profesor de la Universidad de Viljandi en la actualidad.
La delegación de Viljandi fue recibida por la corporación municipal y el Alcalde en funciones Iñaki Zubicaray. Iñaki Sandoval procedió a la lectura de sendas cartas del Alcalde de la localidad estonia y del embajador del Estado Español en Estonia. Ambos se han mostrado muy ilusionados por el proyecto en común de las Escuelas de Música de Viljandi y Barañain.
Viljandi, referente cultural en Estonia
Esta ciudad de Estonia tiene más de 20.000 habitantes. Viljandi, como afirma Mikel Juaniz, es una ciudad con una actividad cultural muy importante: “Cuidan mucho el aspecto cultural”.
Viljandi es considerada por muchos estonios y estonias como la "capital de la música folclórica" debido a su festival anual de música, el "Viljandi Folk Music Festival", organizado desde 1993 por el Centro de Música Tradicional Estonia. El festival se celebra durante cuatro días en el mes de julio con más de 100 conciertos en las ruinas del castillo e iglesias de Viljandi, así como en varios otros lugares repartidos por el condado de Viljandi.
Itzulpena > Traducción
Viljandi eta Barañainen arteko harremanak estutuz
Luis Morondo Musika Eskolak eta Barañaingo Udalak Viljandiko (Estonia) musika eskolako ordezkaritza bati ongi etorria eman diote.
Mikel Juaniz, Barañaingo musika eskolako zuzendaritza taldeko kideak bisita honen garrantzia azpimarratu du: “Datorren urtean Estoniak garrantzi handia izanen du Europa mailan eta guk hori probestu nahi dugu dena oso ongi atera dadin”.
Datorren urtean, iraila eta urria bitarte Viljandiko musika eskolako 100 kide baino gehiagok Barañainera etorriko dira. Ondoren, Barañaingo musika eskolako kideak izanen dira Estoniako hiria bisitatuko dutenak.