Estalla la fiesta
El primer equipo masculino de fútbol de Lagunak ha lanzado el cohete que da comienzo a las fiestas tras dos años de pandemia
La plantilla del primer equipo de futbol de Lagunak ha sido la encargada de prender la llama del cohete que da comienzo a las fiestas de Barañain este año. Los amarillos han prendido la llama del txupinazo frente una plaza abarrotada, siendo reconocidos por su ascenso a tercera división y su victoria en la liga de esta temporada.
A las 19h. de la tarde estallaba la fiesta en una abarrotada plaza del Ayuntamiento de Barañain, llena de gente que no ha querido perderse el inicio de estas fiestas tras dos largos años sin ellas debido a la pandemia.
Así, la mecha prendida por los amarillos ha dado comienzo a unas fiestas repletas de actividades para todos los públicos, con una importante implicación y perticipación de colectivos culturales y populares de Barañain.
Itzulpena > Traducción
Piztu da jaia
Lagunakeko gizonezkoen lehen futbol taldeko jokalariek piztu dute aurten Barañaingo jaiei hasiera ematen dien suziria. Txupinazoa piztu dute jendez gainezka zegoen plaza baten aurrean, hirugarren mailara igo eta denboraldi honetan ligan lortutako garaipena ospatuz.
Arratsaldeko 19:00etan hasi dira jaiak, Barañaingo Udaletxeko plaza bete baten aurrean, pandemiaren ondorioz bi urte luzez festarik gabe egon ondoren.
Horrela, horiek piztutako metxak publiko guztiarentzako jardueraz beteriko jaiei hasiera eman die, Barañaingo kultura- eta herri-kolektiboen inplikazio handiarekin.