Datorren urterarte agurtu ditugu jaiak

Barañaingo kaleak musikaz bete dira 5 egun hauetan

Atzo, igandearekin, amaitu ziren aurtengo Barañaingo jaiak. 24.ooetan izan zen gaixoa ni udaletxe plazan, 2022eko jaiei itxiera ofiziala emanez.

Festa giroa eta alaitasuna izan dira nagusi azken 5 egunotan Barañainen, adin eta mota ezberdinetako pertsonentzako hamaika ekimen izan direlarik asteazkenetik iganderarte.

Jendetza batu da egunero ekimen ezberdinetan, naiz eta jende kopurua nabarmen igo den asteburuan, larunbatean nagusiki.

Jarraipen berezia.

Plazaberrik momentu eta ekimen ezberdinetako argazki galeriak egin ditu egun hauetan zehar, eta webgunean eta Flickren ikusgai daude dagoeneko.

Beraz, datorren urterarte agurtu ditugu jaiak Barañaindarrok, “gutxiago falta da” esaldia buruan.

Itzulpena > Traducción

Barañain despide sus fiestas hasta el año que viene

Ayer, domingo, finalizaron las fiestas de Barañáin de este año. Fue a los 24 horas, con el pobre de mi, dando el cierre oficial a las fiestas de 2022.

El ambiente festivo y la alegría han sido los protagonistas de los últimos 5 días en Barañáin, con un sinfín de actividades para personas de diferentes edades y tipos desde el miércoles hasta el domingo.

La afluencia ha sido masiva a diario en diferentes actividades, aunque el número de personas ha aumentado considerablemente durante el fin de semana, principalmente el sábado.

Seguimiento especial.
Plazaberri ha realizado a lo largo de estos días galerías fotográficas de diferentes momentos y actividades de fiestas, que ya están disponibles en la web y en nuestro Flickr.

Así que hasta el año que viene hemos despedido las fiestas los Barañaindarras, pensando en aquello de "ya falta menos". 

 

Diseño y desarrollo Tantatic