Cultura y deporte este sábado en Lagunak.

El deporte y la cultura confluyen este sábado en unas jornadas en Lagunak.

Programa de las jornadas.

Lagunak ha organizado para este sábado una jornada multidisplinar en sus instalaciones.
El objetivo de estas actividades es dar a conocer deportes que no tienen carácter mayoritario y a su vez ofrecer cultura en un espacio recreativo como Lagunak. 
La jornada dará comienzo a las 17:30 en la terraza junto al bar, con una actuación de danza urbana de la academia Arkadia. A continuación, a ritmo de batukada, una kalejira se dirigirá al frontón Retegi, donde se llevarán a cabo la mayoría de actos a partir de las 18:00 horas. 
Exhibiciones de pelota, gimnasia rítmica, patinaje, hockey se alternarán con la actuación de la Comparsa de Gigantes, Harizti dantza taldea, Academia Arkadia y Barabatu.

Itzulpena > Traducción

Kirolak eta kulturak bat eginen dute larunbatean Lagunaken

Lagunak-ek jarduera anitzeko jardunaldi bat antolatu du larunbaterako bere instalazioetan.
Jarduera horien helburua da gehiengo izaerarik ez duten kirolak ezagutaraztea eta, aldi berean, kultura eskaintzea Lagunak bezalako jolas-espazio batean.
Jardunaldia 17: 30etan hasiko da tabernaren ondoko terrazan, Arkadia akademiaren dantza urbanoarekin. Ondoren, batukada erritmoan, kalejira bat egingo da Retegi pilotalekura, eta bertan egingo dira ekitaldi gehienak 18: 00etatik aurrera.
Pilota erakustaldiak, gimnasia erritmikoa, patinajea, hockeya, Erraldoien Konpartsa, Harizti dantza taldea, Arkadia Akademia eta Barabatu.

Diseño y desarrollo Tantatic