Protocolo de Actuación Conjunta ante las agresiones sexistas
El 20 de junio habrá un taller para saber como actuar en ante agresiones sexistas. Las representantes de los bares que acudan a este taller, tendrán un distintivo en el local donde se indicará que pueden garantizar la respuesta y ayuda adecuada en caso de agresión.
El martes pasado tuvo lugar la asamblea abierta para hacer llegar a toda la vecindad de Barañain el protocolo conjunto que se ha desarrollado para saber como actuar ante agresiones sexistas. El Ayuntamiento, la Policía Municipal y el grupo de mujeres creado en el proceso participativo de la organización de Fiestas, han acordado este protocolo de actuación.
En la asamblea realizada, las representantes del grupo de mujeres formado por participantes en la Comisión de Fiestas, el colectivo feminista Hagin y mujeres a título personal relataron la trayectoria de los últimos años en el trabajo ante las agresiones sexistas. Por ello indicaron que «Gracias al cambio en el Ayuntamiento se ha elaborado un proyecto de manera participativa, y con un enfoque más amplio y positivo, para construir otro modelo festivo». Ainhoa Oyaga, presidenta de la comisión de Educación, Cultura y Euskera ofreció felicitaciones por el trabajo desarrollado hasta ahora y se reafirmó en la importancia de este proceso en común.
Por todo ello, el protocolo desarrollado este año tiene como objetivo facilitar la respuesta adecuada en casos de intimidación o acoso así como de violencia física o agresión sexual. Indicaron la importancia de que todas las vecinas y vecinos de todos los sectores conozcan este protocolo, cuadrillas, bajeras, hostelería, colectivos... y todas las personas a nivel individual.
Formación para la prevención
Además del protocolo dieron especial importancia a la prevención de este tipo de casos, por ello se han organizado diferentes talleres formativos para situar esta realidad y ofrecer herramientas personales y colectivas al respecto. Por ello, éste sábado se ha organizado un taller de Autodefensa Feminista para mujeres y el 20 de junio un taller titulado "Respuesta social ante las agresiones sexistas" dirigido a todos los sectores de Barañain.
El taller formativo para la respuesta ante las agresiones será de carácter práctico, y tendrá lugar en la Sala de usos múltiples del Ayuntamiento en el horario de 17 a 19 horas. Según han indicado del grupo de mujeres, las representantes de los bares que acudan a este taller, tendrán un distintivo en el local donde se indicará que han cursado la formación para saber como actuar en caso de agresión y poder garantizar la ayuda adecuada.
Protocolo para saber actuar ante una agresión
Dentro del protocolo acordado, señalaron claramente los pasos a dar en caso de intimidación o acoso, «si ves o te avisan de una posible agresión dirígete a la mujer, pregúntale si está bien y ofrécele ayuda. Si la acepta, identifica al agresor» y posteriormente indicaron la manera para denunciar los hechos si la agredida así lo desease, y siempre manteniendo la intimidad de la agredida. Se han acordado varias vías de denuncia, llamando al teléfono de SOS Navarra 112, a los teléfonos de la Policía Municipal de Barañain 948 18 10 00 y 626 18 10 00
En caso de asistir a un caso de violencia física o agresión sexual, los pasos serían intentar evitar que la agresión continúe, acompañar a la mujer agredida a un lugar seguro, ofrecerle apoyo emocional, fijarse en datos que permitan la identificación del agresor y llamar a los teléfonos de ayuda y denuncia para poner el Protocolo de Actuación Conjunta.
Junto con el protocolo también se ha informado de la posibilidad de denuncia de agresiones que la ley no acepta el trámite de denuncia, así como insultos, tocamientos o situaciones de violencias "sutiles". Todo ello se recogerá en la dirección de correo electrónico haginfeminista@gmail.com o en el número de teléfono 699 687 687.
Itzulpena > Traducción
Eraso sexisten aurreko Jarduera Bateratuko Protokoloa osatu da
Pasa den asteartean aurkeztu zen Barañaingo Udalak, Udaltzaingoak eta jaien antolaketari begira osatutako emakume taldeak, eraso sexisten aurrean elkarlanean garatutako erantzun protokoloa.
Bertan, orainarteko lanaren ibilbidea azaldu eta aurten emandako pausua txalotu zuten. Izan ere, Udal gobernu aldaketari esker, ikuspegi eraikitzaileagoa duen proiektu partehartzailea burutu dela aipatu zuten asanbladan izandako antolatzaileek.
Protokoloa aurkezteaz gain, erabateko garrantzia eman zioten prebentziorako formazioari. Horregatik, tailer ezberdinak izan dira hilabete hauetan eta larunbat honetarako emakumeei zuzendutako Autodefentsa Feminista tailerra antolatu da. Honekin batera, zita garrantzitsu baten berri eman dute ere, ekainaren 20an "Eraso sexisten aurrean nola erantzun" izenburua duen tailerra izanen da Udaletxeko erabilera anitzeko artetoan, arratsaldeko 17:00tik 19:00ra.
Tailerrera bertaratzeko deia egin diote Barañaingo esparru guztietako herritarrei, koadrilei, ostalariei, kolektiboei eta pertsona bakanei. Tailerrean partehartuko duten ostalariei, erasoaren aurrean erantzuteko eta erasotuari babesa emateko oinarriak ezagutzen dituztela adierazten duen erakuslea banatuko zaie ostatu bakoitzean paratzeko.
Aurkeztutako protokoloan, intimidazioa eta jazarpena ematen den kasuetan zein bortizkeri fisiko edo sexu eraso kasuetan nola erantzun zehazten da. Unean bertan egokien jokatzeko urratsak emateaz gain, erasoa salatzeko hainbat bide eskaintzen dira ere bertan, SOS Nafarroako 112 zenbakira, Barañaingo Udaltzaingoaren telefonoetara 948 18 10 00 edo 626 18 10 00 edo mugimendu feministaren salaketa telefonora 699 687 687 zenbakira deitzea. Bide guztietatik, Jarduera Bateratuko Protokoloa martxan jarriko da kasuaren arabera.