Jueves con historia en la Casa de Cultura
Las jornadas “Otros lenguajes de la represión franquista” comienzan este jueves con la charla sobre el euskera en el franquismo, tras está, le seguirán otra de la represión a las mujeres y una última de los San Fermines del 78.
En colaboración con el Instituto Gerónimo de Uztaritz y el Gobierno de Navarra, el Área de Cultura del Ayuntamiento ha organizado esta serie de charlas.
Los encuentros tendrán lugar a las 19h en la sala principal del primer piso. La primera de ellas, “El euskera durante el franquismo: entre la represión y la movilización social”, se realizará en euskera de la mano de Nerea Pérez Ibarrola, graduada en Ciencias Sociales y Jurídicas.
El 18 de octubre también jueves será la charla “Represión sexuada. La doble represión de las mujeres durante el franquismo”. Gemma Piérola, licenciada en Geografía e Historia por la Universidad de Navarra, será la ponente, ya que su tesis doctoral versó sobre la mujer en Navarra durante la dictadura franquista.
El último jueves de mes, día 25, el tema a tratar será el de los San Fermines del año 78 y el asesinato de German Rodriguez. La charla lleva el título “Tensión sociopolítica en Navarra durante la transición: Sanfermines del 78, 40 años de olvido” y el historiador Mikel Bueno Urritzelki será el conductor de la misma.
A su vez, desde el 15 de Octubre y por una quincena, la exposición fotográfica “Memoria gráfica contra la
impunidad. Argazkiak lekuko” preparada por el colectivo SF-78 Gogoan estará abierta en la Casa de Cultura.
Itzulpena > Traducción
Ostegunetan Historiaz jarduteko aukera Kultur Etxean
Urriko hainbat ostegunetan franquismoaren inguruko hainbat hitzaldi prestatu ditu Udaletxeko Kultura Sailak.
ostegun honetan, urriak 4. “Euskara frankismoan: errepresioaren eta gizarte-mugimenduaren artean”, Nerea Pérez Ibarrolak euskaraz eskeiniko duen hitzaldia izanen da.
Bi aste geroago, Urriaren 18an, “Sexu-errepresioa. Emakumeen errepresio bikoitza frankismoan” hitzaldia izanen da Gemma Piérolalaren eskutik.
Eta azkenik, urriaren 25ean. “Tentsio soziopolitikoa Nafarroan trantsizioan: 78ko Sanferminak, 40 urte ahazturik” izanen da.
Honekin batera, urriaren 15tik 30era "SF-78 Gogoan" kolektiboak prestatuta “Memoria gráfica contra la impunidad. Argazkiak lekuko” argazki erakusketa izanen da Kultur Etxeko beheko aretoan.