Iphigenia en Vallecas: crisis, pobreza y drogas
2018-10-11
Este sábado, el Auditorio de Barañain programa la obra Iphigenia en Vallecas, un monólogo en clave contemporánea que toma como referencia el mito griego de Iphigenia en Aúlide. Escrita por Eurípides y situada en tiempos de la guerra de Troya, esta es nueva versión contemporánea de aquella mítica tragedia griega ubicada en barrio madrileño de Vallecas.
El galés Gary Owen, que ganó en 2015 el premio al mejor texto en el Festival de Edimburgo por esta adaptación del mito, traslada la acción a nuestros días con un retrato fino y certero. Nos conduce por un paisaje de pobreza y actualidad para poner en primer término cuestiones socioeconómicas.
Larunbat honetan, Urriaren 13an eskeiniko dute, Gary Owen galesaren testuan oinarritutako lana
Baliabiderik gabeko egungo neska gazte bat dugu Ifi. Ahal duen bezala ateratzen du bizimodua. Ez du ez ikasten, ez lanik egiten, eta ez daki zer egin nahi duen bizitza honetan. Beraz, denbora-pasa bezala xextra bila ibiltzen da, mozkortuta, drogatuta…